Page 51 - KE - 2014.3

201

Kosmetologia Estetyczna / 3 / 2014 / vol. 3

Dermatologia

/

nauka

otrzymano / received:

15.02.2014

poprawiono / corrected:

17.03.2014

zaakceptowano / accepted:

03.05.2014

��

202

I

zabela

O

wczarek

,

B

ogusława

P

ietrzak

Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Zakład Farmakodynamiki

ul. Muszyńskiego 1, 90-151 Łódź, tel. +48 42 677 91 81

e-mail:

izabela.owczarek1@stud.umed.lodz.pl

Rola kosmetologa w terapii

oraz pielęgnacji skóry

w przebiegu trądziku różowatego

The role of the cosmetologist in skin treatment

and care in the process of rosacea

S

treszczenie

Trądzik różowaty (

rosacea

) jest jednostką cho-

robową o nie w pełni rozpoznanej etiopatoge-

nezie. Obecnie za jedną z kluczowych przyczyn

rosacea uznaje się zmiany w obrębie naczyń

krwionośnych. Wyróżnia się cztery główne po-

staci choroby: rumieniowo-teleangiektatyczną,

grudkowo-krostkową, przerosłą oraz oczną.

Dlatego schemat terapii oraz pielęgnacji powi-

nien być uzależniony od postaci, stadium roz-

woju choroby oraz stopnia nasilenia objawów.

Farmakoterapia obejmuje stosowanie leków

zarówno działających miejscowo, jak i ogólno-

ustrojowych, ale nie umożliwia całkowitego

wyleczenia. Połączenie farmakoterapii oraz za-

biegów kosmetologicznych pozwala na łagodze-

nie zmian chorobowych, wydłużenie okresów

remisji oraz poprawę komfortu życia pacjenta.

W pracy przedstawiono możliwości, jakimi dys-

ponuje współczesna kosmetologia w zakresie

profilaktyki, pielęgnacji oraz terapii zabiegowej

u pacjentów z trądzikiem różowatym.

Słowa kluczowe:

trądzik różowaty, postaci

kliniczne, możliwości pielęgnacji chorej skó-

ry, zabiegi kosmetyczne, rola kosmetologa w

opiece nad pacjentem

W

stęp

Trądzik różowaty (

rosacea

) to często wystę-

pująca, przewlekła, zapalna choroba skóry, ze

skłonnością do napadowego czerwienienia się.

Jej etiopatogeneza nie jest do końca pozna-

na. Dermatoza ta wykazuje powinowactwo

do naczyń krwionośnych. Charakteryzuje się

występowaniem różnorodnych zmian na twa-

rzy: grudek, krostek, teleangiektazji, guzków,

lokalizujących się głównie w jej centralnej

części, na czole, nosie, brodzie oraz policz-

kach. Ma także tendencję do okresów remisji

i zaostrzeń. W początkowym stadium

rosacea

występującym u pacjentów około 20.-30. roku

życia pojawia się rumień przelotny, który

wraz z rozwojem choroby przybiera formę ru-

mienia utrwalonego. W jego następstwie może

dojść do powstania teleangiektazji, krost,

grudek, a także zmian przerostowych [1-3].

E

pidemiologia

Jest to jednostka chorobowa występująca

powszechnie, głównie po 40. roku życia [1].

Badania przeprowadzone w Europie wska-

zują, że

rosacea

występuje u około 1,5-10%

społeczeństwa. Ponadto szacuje się, że doty-

ka trzykrotnie częściej kobiety niż mężczyzn,

jednak w przypadku mężczyzn choroba cha-

rakteryzuje się cięższym przebiegiem [2]. Trą-

dzik różowaty występuje u ludzi wszystkich

ras, ale osoby z jasnym fototypem skóry (naj-

częściej I i II typ według Fitzpatricka) wydają

się być bardziej podatne na występowanie

tej dermatozy. Są to przede wszystkim osoby

zamieszkujące Europę Północną i Zachod-

nią oraz Amerykę Północną. U osób z ciemną

karnacją, czyli mieszkańców Ameryki Połu-

dniowej, Afryki i Azji, odsetek chorych wynosi

4% [2, 4]. Pierwsze objawy trądziku różowa-

tego występują najczęściej między 30. a 50.

rokiem życia, jednak zdarzają się przypadki

występowania tej choroby także u dzieci. Do-

tyka ona głównie dzieci z jasnym fototypem

skóry; pojawia się wówczas nagły rumień, na

którego podłożu powstają zmiany grudkowo-

-krostkowe. Pomimo że rosacea jest jednostką

chorobową niezagrażającą życiu pacjenta, to ze

względu na lokalizację wykwitów może nega-

tywnie wpływać na psychikę chorego i utrud-

nić jego funkcjonowanie w społeczeństwie [2].

A

bstract

Rosacea is a disease with a not fully explained

etiopathogenesis. Nowadays, the crucial causes

of rosacea are changes in the blood vessels. There

are four main types of the disease: erythemato-

teleangiectatic, papulopustular, phymatous and

ocular. Therefore, schema of therapy and care

should depend on the form, the stadium of the

disease and the severity of symptoms. Pharmaco-

therapy includes usage of medicines, both locally

and generally acting, but it cannot completely

cure rosacea. However a combination of medi-

cation and skin treatments allows mitigation of

disease, prolonged periods of remission and im-

proving the quality of life of patients. The article

presents the possibilities available to prevention

in modern cosmetology, care and interventional

therapy for patients with rosacea.

Key words:

rosacea, clinical forms, possibilities

of affected skin care, skin treatments, role of co-

smetologist in patient care

Page 51 - KE - 2014.3 - calosc