3 / 2017 / vol. 6
Kosmetologia Estetyczna
217
N
artykuł naukowy
DERMATOLOGIA
Rogowacenie słoneczne.
Wstępna diagnostyka w gabinecie
kosmetologicznym
Actinic keratosis.
A preliminary diagnosis in the cosmetology office
|
|
WSTĘP
Rogowacenie słoneczne AK (
actinic keratosis
) to dys-
plastyczne, keratynocytyczne zmiany ograniczone
do naskórka, występujące w obrębie skóry narażo-
nej na długofalowe działanie promieniowania ultra-
fioletowego lub skóry starczej [1, 2]. Zmiany choro-
bowe leczy się głównie z powodu zapobiegania ich
zezłośliwieniu, jednakże AK są leczone również
w celach estetycznych [1, 3].
Z racji tego, że występowanie AK jest ściśle zwią-
zane z przewlekłym działaniem promieniowania
UV na skórę, zmianom tym często towarzyszą cechy
starzenia zewnątrzpochodnego. Zdarza się, że cho-
rzy z niewielkim ogniskiem AK w pierwszej kolejno-
ści udają się do gabinetu kosmetologicznego w celu
poprawy kondycji skóry. W takiej sytuacji kosmeto-
log staje się pierwszym specjalistą, mającym szanse
prawidłowego rozpoznania i skierowania klienta na
dalszą diagnostykę dermatologiczną.
|
|
OPIS PRZYPADKU
Pacjentka w wieku 55 lat zgłosiła się do gabinetu
kosmetologicznego w celu zlikwidowania telean-
giektazji obecnych w obrębie policzków i nosa. Za-
bieg miał być wykonany za pomocą urządzenia IPL
ePulse. Po wstępnej ocenie skóry twarzy i szczegó-
łowym wywiadzie pacjentkę skierowano na konsul-
tację dermatologiczną w celu oceny zmiany skórnej
na lewym policzku, wstępnie kwalifikując ją jako
rogowacenie słoneczne (fot. 1). Wywiad przeprowa-
dzony przez kosmetologa potwierdził, że pacjentka
nie posiadała wiedzy i nie stosowała profilaktyki
ochronnej przed promieniowaniem ultrafioleto-
wym. Jej zdaniem nie opalała się, a widoczna opa-
lenizna była efektem codziennych czynności typu
prace w ogrodzie, spacery. Po konsultacji w poradni
dermatologicznej pacjentka wróciła do gabinetu ko-
smetologicznego z rozpoznaniem rogowacenia sło-
necznego typu zanikowego.
Ewelina Cywinska
1,2
,
Piotr Brzezinski
1,2,3
1.
Instytut Biologii
i Ochrony Środowiska
Akademia Pomorska
ul. Arciszewskiego 22b
76-200 Słupsk
M:
+48 513 712 752
E:
ewelinacywinska@
gmail.com
2.
Gabinet „Trychoderm”
ul. Kossaka 22
76-200 Słupsk
3.
Poradnia
Dermatologiczna
6 Wojskowy Oddział
Gospodarczy
os. Lędowo 1N
76-271 Ustka
»
218
otrzymano / received
15.01.2017
poprawiono / corrected
28.02.2017
zaakceptowano / accepted
11.03.2017
|
|
Abstract
Actinic keratoses (AK) is dysplastic keratinocytic lesion
confined to the epidermis. Currently, the standard scre-
ening method for detecting AK is clinical observation
and dermoscopy.
The paper presents a case of 55-year-old female pa-
tient who came to cosmetic parlor in order to removete-
langiectasia in the area of cheeks and nose.
We present a case of 55-year-old patient who came
to cosmetological office in order to remove, by means of
IPL Epuls, telangiectasia present within the cheeks and
nose. Due to the actinic keratosis preliminary diagnosed,
the patient was directed for dermatorogicalconsulta-
tion which confirmed the diagnosis.
Prevention of actinic keratosis is important because
the condition can either precede tumor or be an early
form of skin tumor. Cosmetologists knowledge in the-
field allows to efficient diagnosis and treatment.
Key words:
skin diseases, telangiectasia, actinic
keratosis, pre-cancerouscondition, tumor
|
|
Streszczenie
Rogowacenie słoneczne jest dysplastyczną, kera-
tynocytyczną zmianą ograniczoną do głębokości
naskórka. Obecnie podstawową metodą badań prze-
siewowych w celu jego wykrycia jest kliniczna ob-
serwacja i dermoskopia.
W pracy przedstawiono przypadek 55-letniej pa-
cjentki, która zgłosiła się do gabinetu kosmetologicz-
negow celu zlikwidowania teleangiektazji obecnych
w obrębie policzków i nosa. Wzwiązku z obecnością
zmiany skórnej na lewym policzku pacjentka zosta-
ła skierowana na konsultację dermatologiczną ze
wstępnym rozpoznaniem rogowacenia słonecznego.
Rogowaceniu słonecznemu należy zapobiegać,
ponieważ stan ten może poprzedzać raka kolczysto-
komórkowego lub być jego wczesną formą. Wiedza
kosmetologów w tej dziedzinie pozwala na szybką
diagnozę i skuteczne leczenie dermatologiczne.
Słowa kluczowe:
choroby skóry, teleangiektazje,
rogowacenie słoneczne, stan przedrakowy, rak
