5 / 2016 / vol. 5
Kosmetologia Estetyczna
479
artykuł naukowy
Kosmetologia Estetyczna
N
Kosmetyki przeznaczone
do stosowania w różnych
przedziałach wieku
Cosmetics used among different age groups
|
|
Abstract
Along with age, the structure and functioning of the
skin undergo certain changes; that is why it is necessary
to find a suitable way of taking care of the skin which
will match its condition and needs. Researchers exami-
ned this issue, as they were looking for justification of
labeling creams in this particular way.
Formulae of face creams devoted to particular age
groups: children, teenagers, 20+, 30+, 40+ and 50+were
analyzed.
Creams for children were mostly composed of certain
ingredients responsible for occlusion, oiling and soothe-
ning, creams for teenagers were mostly composed of an-
ti-bacterial and demulcent substances. Products labeled
as targeted for the age groups: 20+ and 30+ were mostly
composed of moisturizing substances, and creams for
people after 40 contained peptides. In creams for the age
of 50+, high density of phytoestrogens was observed.
Labeling creams for particular age groups is a very
good solution. In this way, not only the ingredients and
their effectiveness are highlighted but, most of all, it gi-
ves a consumer a possibility of finding a perfect pro-
duct in a wide range of available cosmetics.
Key words:
cosmetics, creams, age group, skin care
|
|
Streszczenie
Wraz z wiekiem struktura i funkcjonowanie skóry ule-
gają zmianom, dlatego jej pielęgnacja powinna być odpo-
wiednio dopasowana do kondycji i potrzeb organizmu.
Poszukiwano odpowiedzi na pytanie, czy zasad-
ne jest oznaczanie kremówwskazaniemwiekowym.
Autorzy analizowali receptury wybranych kremów
do twarzy, przeznaczonych dla osób w poszczegól-
nych przedziałach wiekowych: dzieci, młodzież,
20+, 30+, 40+ i 50+.
W produktach dla dzieci przeważały składniki
okluzyjne, natłuszczające i łagodzące, w kremach dla
młodzieży substancje o działaniu przeciwbakteryjnym
i przeciwzapalnym. W produktach oznaczonych ety-
kietą 20+ i 30+ dominowały substancje nawilżające,
a wkremach dla osób powyżej 40. roku życia charakte-
rystyczne było pojawienie sięwrecepturach peptydów.
Natomiast w produktach 50+ zaobserwowano dużą
zawartość surowców zawierających fitoestrogeny.
Oznaczenie kremów wskazaniem wiekowym jest
dobrym rozwiązaniem. Częściowo odzwierciedla
w ten sposób skład i efektywność preparatu, ale
przede wszystkim pozwala odnaleźć się konsumen-
towi w szerokiej gamie dostępnych na rynku kosme-
tycznym produktów.
Słowa kluczowe:
kosmetyki, kremy, przedział
wiekowy, pielęgnacja skóry
»
480
|
|
WSTĘP
Biorąc pod uwagę występowanie istotnych różnic
w strukturze i funkcjach skóry w poszczególnych
dekadach życia, należy stosować odpowiednią pie-
lęgnację, dostosowaną do potrzeb i stanu organizmu.
Zupełnie innego postępowania wymaga skóra dzie-
ci, a odmiennego młodzieży czy osób dorosłych. Od-
powiednio dobrane preparaty kosmetyczne umożli-
wiają utrzymanie skóry we właściwej kondycji oraz,
w przypadku cery dojrzałej, spowolnienie procesów
starzenia. Stosowanie prawidłowo dobranych ko-
smetyków to profilaktyka, a także łagodzenie sta-
nów chorobowych, często charakterystycznych dla
określonych przedziałów wiekowych.
|
|
PIELĘGNACJA SKÓRY DZIECI
Biorąc pod uwagę niedojrzałość ochronnej bariery
skóry dzieci i tendencje do przesuszania, korzyst-
ne jest stosowanie kosmetyków pielęgnacyjnych
o działaniu nawilżającym i natłuszczającym. Cen-
ne są emolienty, które znacząco wspomagają odbu-
dowę bariery ochronnej skóry oraz jej prawidłowe
funkcjonowanie. Rezultat ten jest osiągany poprzez
ich zdolność do tworzenia okluzji, zatrzymywania
i wiązania wody w warstwie rogowej naskórka,
jak również wskutek dostarczania substancji lipi-
dowych i białkowych. Dzięki temu wygląd skóry
ulega widocznej poprawie, zwiększa się jej nawilże-
nie i elastyczność, a zmniejsza zdolność penetracji
Halina Bojarowicz
1
Anna Szemryk
1,2
Jerzy Krysiński
1
1.
Katedra Technologii
Postaci Leku, Wydział
Farmaceutyczny
Collegium Medicum
im. Ludwika Rydygiera
w Bydgoszczy
Uniwersytetu
Mikołaja Kopernika
ul. Jagiellońska 15
85-067 Bydgoszcz
T:
+48 52 585 34 38
E:
2.
ul. Nowodworska 46/7
85-120 Bydgoszcz
otrzymano / received
07.06.2016
poprawiono / corrected
24.06.2016
zaakceptowano / accepted
10.07.2016
