6 / 2019 / vol. 8
Kosmetologia Estetyczna
727
ARTYKUŁ NAUKOWY
KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA
N
Wpływ promieniowania UV
stosowanego podczas stylizacji
paznokci na skórę dłoni
The effect of UV radiation used during nail stylization
on the skin of the hands
Adam Łęcki
Aleksandra Sąpór
Studenckie Koło Naukowe
Internistyczno-Hiperten-
sjologiczne
Uniwersytet Medyczny
im. Piastów Śląskich
we Wrocławiu
Wybrzeże Ludwika
Pasteura 1
50-367 Wrocław
T:
+48 71 736 40 00
E:
E:
WSTĘP
Zadbane dłonie, wraz z paznokciami, postrzegane
są jako objaw dobrego zdrowia i świadczą o statu-
sie społecznym. Klienci gabinetów kosmetycznych
oczekują trwałego, estetycznego i bezpiecznego
rozwiązania stylizacji paznokci oraz natychmiasto-
wych rezultatów w poprawie wyglądu dłoni. Być
może właśnie dlatego w ostatnich dekadach dużym
powodzeniem cieszą się zabiegi stylizacji paznokci
metodą żelową oraz hybrydową. Ich popularność
szerzy się nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale
także w Europie, powoli wypierając zwykłe lakiery
do paznokci. Nie jest to zjawisko zaskakujące. Ten
sposób upiększania cechuje się bowiem trwałością
i szybkością wykonania. Umożliwia maskowanie
przebarwień i nierówności płytki paznokciowej,
nadając jej wysoki połysk. Bymóc wpełni korzystać
z zalet tych zabiegów niezbędne jest utwardzenie
i utrwalenie lakieru w specjalnej lampie emitu-
jącej promieniowanie ultrafioletowe (lampie UV),
co może niekorzystnie wpływać na skórę dłoni
i paznokcie [1]. Lampy UV oprócz polimeryzowa-
nia lakieru służą do utwardzania i utrwalania la-
kieru. Manicure hybrydowy zdobył popularność,
ponieważ wygląda naturalnie i jest trwalszy od
standardowych lakierów. Zabieg z wykorzysta-
niem produktów światłoutwardzalnych stał się
tak popularny, że wiele kobiet posiada produkty do
jego wykonania w warunkach domowych. W cią-
gu ostatnich lat wokół tematu lamp UV pojawiło
się wiele mitów. Również w prasie kobiecej publi-
kowanych jest wiele informacji niepotwierdzonych
badaniami naukowymi.
»
728
STRESZCZENIE
Podczas zabiegu stylizacji płytki paznokciowej me-
todą żelową wykorzystywane są lampy emitujące
promieniowanie ultrafioletowe UVA. Dociera ono
do najgłębszych warstw skóry właściwej, przyczy-
niając się do uszkodzeń komórek i przyspieszenia
starzenia skóry. Ponadto promieniowanie UVA
wykazuje potencjał mutagenny, co może skutkować
powstawaniem nowotworów skóry.
Wartykuledokonanoprzeglądudostępnej literatury
na temat szkodliwości promieniowania pochodzącego
z lamp stosowanych w gabinetach kosmetycznych
wykonujących zabiegi stylizacji paznokci metodą żelo-
wą. Wyniki wykazały, że prawidłowo stosowane lam-
py nie zwiększają znacząco ryzyka zachorowania na
nowotwór skóry. Należy jednak kontynuować bada-
nia nad szkodliwością lamp UV do stylizacji paznokci
i jednocześnie informować o konieczności profilaktyki
nowotworów skóry oraz starzenia się skóry.
Słowa kluczowe:
rak kolczystokomórkowy,
promieniowanie UV, lampy UV, stylizacja
paznokci, fotoprotekcja, starzenie skóry
spowodowane światłem
ABSTRACT
During the procedure of stylization of the nail plate
using the gel method, lamps emitting UVA ultraviolet
radiation are used. It reaches the deepest layers of the
dermis, contributing to cell damage and accelerating
skin aging. In addition, UVA radiation has mutagenic
potential, which can result in skin cancers.
The article reviews the available literature on the
harmfulness of radiation from lamps used in beauty
salons that perform gel nail stylization procedures.
The results showed that correctly used lamps do not
significantly increase the risk of developing skin can-
cer. However, it is necessary to continue research on
the harmfulness of UV lamps used for nail stylization,
and at the same time to inform people about the need
to prevent skin cancer and skin aging.
Keywords:
squamous cell carcinoma, UV radiation,
UV lamps, nail stylization, photoprotection, skin aging
due to light
otrzymano / received
21.07.2019
poprawiono / corrected
18.08.2019
zaakceptowano / accepted
05.09.2019
