2 / 2019 / vol. 8
Kosmetologia Estetyczna
215
N
ARTYKUŁ NAUKOWY
ZDROWIE
Zaćma pourazowa i towarzyszące jej
zmiany w narządzie wzroku
Traumatic cataract and ocular changes related to it
WSTĘP
Urazy gałki ocznej są jedną z najczęstszych przy-
czyn jednoocznej ślepoty u dorosłych. Pacjenci płci
męskiej ulegają urazom gałki ocznej 5 razy częściej
niż kobiety, a połowa urazów dotyczy osób w wie-
ku 18–45 lat [1]. Podczas urazu może wystąpić wiele
mechanizmów związanych z uszkodzeniem so-
czewki, takich jak: uszkodzenie włókien, pęknięcie
torebki czy nadmierne uwodnienie soczewki.
Zaćma pourazowa jest ważną przyczyną upo-
śledzenia wzroku, co w konsekwencji prowadzi do
niepełnosprawności fizycznej i zawodowej. Naj-
częściej jest następstwem urazu przenikającego
lub tępego. Do innych znanych przyczyn zaćmy
pourazowej należą: porażenie prądem, urazy che-
miczne, promieniowanie jonizujące, ultrafioletowe
i podczerwone [2].
W dużej części przypadków do urazów i związa-
nej z nimi zaćmy pourazowej dochodzi w trakcie
wykonywania czynności zawodowych [3].
Częściowe wyeliminowanie zagrożeń jest możli-
we dzięki stosowaniu środków zabezpieczających
wzrok i gałkę oczną oraz skuteczne egzekwowanie
ich stosowania przez pracodawców.
ZRANIENIE GAŁKI OCZNEJ
Zranienie gałki ocznej należy do urazów otwartych
i według klasyfikacji BETT (
Birmingham Eye Trauma
Terminology
) dzieli się na uraz przenikający i drążą-
cy z obecnością ciała obcego wewnątrzgałkowego
IOFB
(Intarocular Foregin Body
) [4]. W większości
przypadków uraz wymaga pilnej interwencji: zszy-
cia rogówki, usunięcia soczewki – najczęściej meto-
dą fakoemulsyfikacji, a nierzadko przeprowadzenia
zabiegu witrektomii tylnej.
ABSTRACT
Cataract may be a consequence of eye injuries, which
in many cases are related to the workplace. An isolat-
ed traumatic cataract is often associated with a good
prognosis, unlike injuries affecting other structures of
the eye, such as the cornea, retina or optic nerve.
The time of occurrence of opacities in the lens de-
pends on the type of injury that affects the eye. In
penetrating injuries, blunt injuries, alkali burns and af-
ter electric shock, it is often very short. In the case of
infrared and ultraviolet ionizing radiation, progression
may be slow and last a few to a dozen or so years.
The aim of the article was to present the most com-
mon causes of traumatic cataract and some related
pathological states.
An important element of this researchwas to present
the possibilities of protection against the effects of in-
jury and excessive exposure to physical factors, such
as UV and infrared radiation, which are now becoming
widely used in aesthetic medicine and cosmetology.
Keywords:
cataract, eye injuries, ultraviolet radiation
»
216
STRESZCZENIE
Zaćma może być konsekwencją urazów gałki ocznej,
które w wielu przypadkach związane są z miejscem
wykonywanej pracy. Izolowana zaćma pourazowa
związana jest często z dobrym rokowaniem, w odróż-
nieniu od urazówdotykających innych struktur gałki
ocznej, jak rogówka, siatkówka czy nerwwzrokowy.
Czas występowania zmętnień w soczewce uzależ-
niony jest od rodzaju urazu, którym dotknięte jest oko.
W urazach drążących, tępych, po oparzeniach zasadą
oraz w następstwie porażenia prądem elektrycznym
bywa onbardzokrótki.Wprzypadkupromieniowania
jonizującego podczerwonego i ultrafioletowego progre-
sjamoże być powolna i trwać odkilkudo kilkunastu lat.
Celem artykułu było przedstawienie najczęst-
szych przyczyn zaćmy pourazowej oraz niektórych
powiązanych z nią stanów patologicznych.
Istotnym elementem pracy było również zwróce-
nie uwagi na możliwości ochrony przed skutkami
urazów oraz nadmierną ekspozycją na czynniki
fizyczne, takie jak promieniowanie ultrafioleto-
we i podczerwone coraz szerzej wykorzystywane
w medycynie estetycznej i kosmetologii.
Słowa kluczowe:
zaćma, urazy gałki ocznej,
promieniowanie ultrafioletowe
Bartosz Ścieszka
Oddział Okulistyczny Mie-
dziowego Centrum Zdrowia
w Lubinie
ul. M. Skłodowskiej-Curie 66
59-300 Lubin
M:
+48 603 852 202
E:
otrzymano / received
15.10.2018
poprawiono / corrected
03.11.2018
zaakceptowano / accepted
10.12.2018
