Page 13 - KE - 4.2013 - Calosc flip
Basic HTML Version
239
Kosmetologia Estetyczna / 4 / 2013 / vol. 2
Kosmetologia
/
nauka
Surowce roślinne
wkosmetyce
– fitokosmetyki
Medicinal plants in cosmetics - phytocosmetics
W
prowadzenie
Zainteresowanie ziołolecznictwem oraz za-
potrzebowanie na zioła, leki i kosmetyki zio-
łowe ciągle wzrasta. Terapia ziołowa jest jed-
nym z najstarszych sposobów leczenia wielu
schorzeń [1]. Zwierzęta są znacznie uboższym
źródłem substancji biologicznie aktywnych
w medycynie niż rośliny [2]. Jedną z przyczyn
popularności kosmetyków roślinnych jest
brak ich ubocznego, szkodliwego działania
na organizm ludzki.
R
ośliny w kosmetyce
Fitokosmetyki to kosmetyki oparte na su-
rowcach pochodzenia roślinnego [3]. Wiele
roślin zielarskich stosowanych jest w kosme-
tyce do pielęgnacji skóry i włosów [4]. Najczę-
ściej wykorzystywane są: dziurawiec, rumia-
nek, lipa, podbiał, pokrzywa, świetlik [5].
•
D
ziurawiec
(H
ypericum perforatum
)
Źródłem substancji aktywnych w dziurawcu
zwyczajnym jest kwiat. W jego skład wcho-
dzą: olejek eteryczny, tanina, hyperycyna oraz
pseudohyperycyna. Wyciąg z kwiatu dziu-
rawca pobudza procesy regeneracyjne w skó-
rze, przeciwdziała zmarszczkom i wspoma-
ga odnowę naskórka, jak również zapobiega
przekrwieniu skóry, co czyni go przydatnym
w pielęgnacji cery wrażliwej, naczyniowej, ze
��
240
otrzymano / received:
24.07.2013
poprawiono / corrected:
27.09.2013
zaakceptowano / accepted:
15.10.2013
W
ioleta
J
ankowiak
Wydział Kosmetologii,
Wyższa Szkoła Edukacji i Terapii
ul. Grabowa 22, 61-473 Poznań
tel. +48 61 832 77 76
e-mail:
K
amila
S
chaschner
Wydział Wychowania Fizycznego,
Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu
al. Ignacego Jana Paderewskiego 35
50-996 Wrocław
S
treszczenie
Fitokosmetyki to kosmetyki wytwarzane na
bazie łagodnych dla skóry surowców roślin-
nych, nieposiadających w swoim składzie sub-
stancji toksycznych. Substancje czynne w fito-
kosmetykach to: antybiotyki, azuleny, aminy,
pektyny, saponiny, flawonoidy, oleje i witaminy,
które mają ogromne znaczenie w pielęgnacji
skóry i włosów i wspomagają leczenie chorób
oraz defektów kosmetycznych. Zioła najczę-
ściej stosowane w kosmetyce to: dziurawiec,
rumianek, lipa, podbiał, pokrzywa i świetlik.
Celem niniejszego artykułu jest przedstawie-
nie ziół – składników czynnych fitokosmety-
ków – oraz opis ich zastosowania w kosmetyce.
Słowakluczowe:
rośliny, natura, kosmetyka, zioła
A
bstract
Phytocosmetics are cosmetics based on natural,
botanical raw materials. Naturalness, gentle-
ness, absence of toxicity and adverse side effects
and allergies are the main features of the phyto-
cosmetics. The active ingredients in cosmetics
are: antibiotics, azulenes, amines, pectin, sapo-
nins, flavonoids, oils and vitamins. They have a
great importance in the skin care, hair care, and
in overcoming diseases and cosmetic defects.
The purpose of this article is to explore the
advantages of active ingredients of the phytoco-
smetics and their use in cosmetology.
Key words:
plants, nature, cosmetology, herbs
