< Previous148 5 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna Artykuł ukazał się w „Aesthetic Cosmetology and Medicine” wych oraz zakażenia na skutek nieprawidłowej pielęgnacji po zabiegu [31]. PODSUMOWANIE Procedury zabiegów estetycznych mają na celu poprawę wy- glądu i kondycji skóry oraz niwelowanie defektów skórnych. Należy mieć na uwadze to, że zabiegi estetyczne wiążą się nie tylko z fizjologicznymi odczynami pozabiegowymi czy dzia- łaniami niepożądanymi, ale także z niekiedy poważnymi po- wikłaniami, które pomimo zachowania szczególnych środ- ków ostrożności są nieuniknione. Znajomość przyczyn tych ostatnich, oprócz zwiększenia świadomości zagrożeń zwią- zanych z wykonywaniem usług w tym zakresie, wzbudza również w specjalistach konieczność ciągłego kształcenia się w celu świadczenia usług zabiegowych na wysokim po- ziomie i prowadzenia odpowiedniej kwalifikacji do zabiegu. Niekiedy niezbędna jest także kwalifikacja lekarska. W świetle powyższego, należy pamiętać, że nawet poważ- ne powikłania mogą nie być bezpośrednim zagrożeniem dla życia, jeśli zostaną szybko zgłoszone do lekarza oraz do osoby wykonującej zabieg. LITERATURA / REFERENCES 1 . Śpiewak R. Kosmetologia. Dermatopedia. 2013;2(pl):002. https://doi.org/10.14320/dermatopedia.pl.2013.002 2 . Polska Kosmetologia i Kosmetyka. https://pkik24.pl/warto-wiedziec/ kosmetologia-i-medycyna-estetyczna-synergia. Accessed 09.11.2020. 3 . Śpiewak R. Estetologia medyczna, medycyna estetyczna, dermatolo- gia estetyczna, chirurgia estetyczna, ginekologia estetyczna, stomato- logia estetyczna – definicje i wzajemne relacje poszczególnych dzie- dzin. Estetol Med Kosmetol. 2012;2(3):69-71. 4 . Śpiewak R. Ocena skuteczności zabiegów w estetologii medycznej i kosmetologii: Jak zmierzyć obiektywnie wrażenia subiektywne? Acad Aesthet Anti-Aging Med. 2013;4:3-12. 5 . Kamińska A, Jabłońska K, Drobnik A, ed. Praktyczna kosmetologia krok po kroku. Kosmetologia twarzy. Warszawa: Wyd. PZWL; 2017. 6 . Hasan I, Kumar P, Ahmad H, Mesotherapy Strategies and Techniques: A View. Journal of Pharma and Ayurved Research. 2020;1(1):46-56. 7 . Tysiąc-Miśta M, Brzoza K, Burek K, et al. Substancje stosowane w me- zoterapii igłowej. Kosmetologia Estetyczna. 2019;1(8):97-103. 8 . Kabacińska Ż, Urtnowska-Joppek K. Dwutlenek węgla w kosmetolo- gii. Efekty oraz kryteria doboru urządzeń do karboksyterapii. Kosme- tologia Estetyczna. 2020;5(9):385-388. 9 . Gemza K, Surgiel-Gemza A. Wielokierunkowe działanie zabiegu kar- boksyterapii w walce z mechanizmami wywołującymi cellulit. Kosme- tologia Estetyczna. 2018;3(7):317-322. 10 . Kołodziejczak A. Kriolipoliza. In: Kołodziejczak A. ed. Kosmetologia 1. Warszawa: Wyd. PZWL; 2019:477-481. 11 . Bagińska I. Gorące ultradźwięki. Technologia HIFU. Kosmetologia Este- tyczna. 2017;3(6):291-292. 12 . Walkiewicz-Cyrańska B. PLEXR Mechanizm działania mikrowiązki plazmy. Derma News. 2016;58:12-14. 13 . Sekita-Pilch M. Wpływ zabiegu plazmy na redukcję zmarszczek pozio- mych czoła. Opis przypadku. Kosmetologia Estetyczna. 2017;4(6):393-396. 14 . Obtułowicz K, ed. Alergologia. Warszawa: Wyd. PZWL; 2017. 15 . Bolechowski F. Podstawy ogólnej diagnostyki klinicznej. Warszawa: Wyd. PZWL; 1982:183-193. 16 . Groniowski J, Kruś S, Chibowski D. Podstawy patomorfologii: podręcznik dla studentów medycyny. Warszawa: Wyd. PZWL; 1991:239-240. 17 . Mamcarz B, Prandecka D, eds. Medycyna estetyczna w praktyce. Tom 1. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Medical Education; 2010. 18 . Goisis M, ed. Injections in Aesthetic Medicine. Atlas of Full-face and Full-bo- dy Treatment. Warszawa: Polish edition by Medipage; 2018. 19 . Rubin MG, ed. Dermatologia kosmetyczna: Pilingi chemiczne. Wrocław: El- sevier Urban & Partner; 2008. 20 . Sadowska A, Kamm A. Sposoby zapobiegania i niwelowania hiperpig- mentacji skóry twarzy w gabinecie kosmetologicznym. Ocena aktualne- go stanu wiedzy społeczeństwa. Aesth Cosmetol Med. 2020;9(4):363-382. 21 . Kołodziejczak A. Blizny i gojenie się skóry. In: Kołodziejczak A, ed. Ko- smetologia 1. Warszawa: Wyd. PZWL; 2019:203-214. 22 . Klonowska J. Epidermoliza jako powikłanie po peelingu 45% kwasem pirogronowym. Opis przypadku. Kosmetologia Estetyczna. 2018;4(7): 383-387. 23 . Alam M, Gladstone HB, Tung RC, eds. Requisites in Dermatology: Cosmetic Dermatology. Wrocław: Polish edition by Elsevier Urban & Partner; 2011. 24 . Walkowicz G. Peelingi chemiczne – nowe protokoły zabiegowe i moż- liwe powikłania. Kosmetologia Estetyczna. 2019;5(8):567-570. 25 . Noszczyk M, ed. Kosmetologia pielęgnacyjna i lekarska. Warszawa: Wyd. PZWL; 2016. 26 . Plachouri K-M, Georgiou S. Mesotherapy: Safety profile and mana- gement of complications. Journal of Cosmetic Dermatology. 2019;18(6): 1601-1605. 27 . Knoll B. Ilustrated Atlas of Esthetic Mesotherapy. Warszawa: Polish edition by Quintessence Publishing Polska; 2017. 28 . Ruprich M. Zastosowanie karboksyterapii w redukcji tkanki tłuszczowej oraz niwelowania rozstępów. Kosmetologia Estetyczna. 2018;2(7):189-193. 29 . Przylipiak A, ed. Medycyna estetyczna. Podręcznik dla studentów kosmeto- logii. Warszawa: Wyd. PZWL; 2017. 30 . Azuelos A, SidAhmed-Mezi M, La Padula S, et al. High Intensity Focu- sed Ultrasound: A Satisfactory Noninvasive Procedure for Neck Reju- venation. Aesthetic Surgery Journal. 2019;8(39):NP343-NP351. 31 . Sekita-Pilch M. Zastosowanie technologii plazmy w blefaroplastyce. Kosmetologia Estetyczna. 2018;1(7):99-103. otrzymano / received: 15.06.2021 | poprawiono / corrected: 28.06.2021 | zaakceptowano / accepted: 13.07.20215 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 150 FARMONA NA LNE Po wielu miesiącach oczekiwań na targi kosmetyczne w końcu udało nam się z Pań- stwem spotkać. Wrzesień okazał się mie- siącem targowym. W pierwszej kolejności zobaczyliśmy się z Wami na 41. Kongresie i Targach LNE w Krakowie, następnie na Tar- gach Beauty Forum & Hair w Warszawie. Cóż za niezapomniane wspomnienia. Czekamy na kolejne spotkania. LASER QUADROSTAR PRO YELLOW Pierwszy napółkowy laser żółty do dermatologii! Dzięki zastosowaniu długości fali 577 nm laser ten stanowi złoty standard w zabiegach naczy- niowych, takich jak naczynka, znamiona pajączkowate, rumień, trądzik różowaty, czerwone pajączki żylne, zmiany typu „plamy rozlanego wina”, naczyniaki. Pozwala na szybkie, efektywne i bezpieczne zabiegi o zredu- kowanych efektach ubocznych. LASER NACZYNIOWY KTP 532 nm DermaLight W LECZENIU ZMIAN NACZYNIOWYCH ZŁOTY STANDARD NOWOŚĆ Wyłączny dystrybutor: www.medicaconcept.pl T: +48 519 525 727 T: +48 791 032 285 hello@medicaconcept.pl NOVA GROUP - ul. Puławska 538, 02-884 Warszawa, tel. 22 646 33 00 - www.novagroup.pl Fotele i leżanki niemieckiej rmy Gharieni Group od wielu lat wyróżniają się wyjątkowym standardem wykonania, niezwykłą funkcjonalnością i komfortem oraz atrakcyjną designem. Właśnie dlatego można je znaleźć w wiodących klinikach i gabinetach medycyny estetycznej nie tylko w Polsce, ale na całym świecie. Produkty Gharieni zostały także wyróżnione za innowacyjne rozwiązania nagrodami: Medical Design Excellence Award (USA), Dermascope Aesthetician Choice Award, licznymi nagrodami Beauty Forum, czy Perfect Line. W tym roku Gharieni Group zostało uhonorowane prestiżowym tytułem ocjalnego partnera Forbs Travel Guide oraz Producenta Roku 2021 w zakresie Spa i Wellness Equipment. Na szczególną uwagę zasługują modele takie jak SPL Soft, SLR, SPL Med, czy SL XP. Najnowsze rozwiązanie Lina Select Alu, to wielofunkcyjny i najbardziej wygodny fotel do zabiegów twarzy i ciała. Ponadto Gharieni dysponuje bogatą ofertą wielofunkcyjnych leżanek m.in. MLW, MLW F1, MLX, MLR, idealnie komponujących się w medycznych wnętrzach klinik i salonów kosmetologicznych. Doskonale sprawdzają się podczas stosowania technologii zabiegowych w obszarze ciała, ale w miarę potrzeb można je złożyć do pozycji siedzącej i doskonale sprawdzają się w kompleksowych zabiegach estetycznych twarzy. To oszczędność miejsca i ekonomiczne rozwiązanie. NAJWYŻSZEJJAKOŚCI LEŻANKI I FOTELE ZABIEGOWE DLA MEDYCYNY ESTETYCZNEJ I KOSMETOLOGII SPX5 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 153 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Marcin Piwiński dyrektor działu medycyny estetycznej w Nova Group Naprzeciw wszystkim oczeki- waniom wychodzi multiplatfor- ma Nordlys, jedna z najbardziej uniwersalnych i skutecznych technologii medycznych wy- korzystywanych do szerokiego zakresu wskazań zabiegowych. Ellipse IPL zapewnia wyjątkowo skuteczne zabiegi leczenia zmian naczyniowych i pigmentacyj- nych, zabiegi odmładzania skóry oraz trwałą epilację. Z kolei Frax 1550 umożliwia nieablacyjny re- surfacing skóry i poprawę jej tek- stury, a Nd:YAG 1064 przezna- czony jest do leczenia łagodnych zmian naczyniowych (tj. jeziorka żylne, naczyniaki płaskie, tele- angiektazje), grzybicy paznokci i usuwania brodawek. Zabiegi wykonywane z użyciem multi- platformy Nordlys są zarówno skuteczne i bezbolesne, jak i nie wymagają czasu rekonwalescen- cji. Co istotne, platforma od tego roku oferuje również bardzo po- żądaną głowice Frax 1940. Kolejną nowością jest absolut- ny lider wśród laserów aleksan- drytowych dedykowanych do zabiegów epilacyjnych – Gentle- Max Pro, łączący w sobie dwie długości fali: lasera aleksan- drytowego 755 nm oraz Nd:YAG 1064 nm. Dzięki temu może być z powodzeniem wykorzystywa- ny zarówno do zabiegów epi- lacji na wszystkich fototypach skóry, jak i do szeregu innych wskazań, m.in. do leczenia ła- godnych zmian pigmentacyj- nych i naczyniowych. Zabiegi epilacji są szybkie i efektywne w przypadku każdego rodza- ju włosa i co równie istotne z punktu widzenia komfortu pacjenta, są także bezbolesne. Przewagą tego lasera jest fakt, że charakteryzuje się wyższą absorpcją energii w melaninie niż klasyczne lasery diodowe, co oznacza, że usuwa nawet naj- bardziej jasne i delikatne włosy. Ponadto urządzenie ma inno- wacyjny system chłodzący DCD (Dynamic Coling Device), który zapewnia stałą ochronę naskór- ka i jest jednocześnie skuteczną formą znieczulającą odczucia zabiegowe pacjenta. To tylko dwa, z długiej listy oferowanych laserów amery- kańskiego producenta. Mar- ka Candela to synonim ponad 50 lat doświadczeń w konstru- owaniu laserów dedykowanych do zabiegów medycznych i es- tetycznych, szerokie portfolio produktowe do wielu wskazań zabiegowych, oraz najwyższa jakość i efektywność terapii. Wartości marki to „Nauka. Re- zultaty. Zaufanie.” co oznacza zaangażowanie w dostarcza- nie potwierdzonych klinicznie rezultatów i budowanie długo- trwałego partnerstwa i zaufania z terapeutami i ich pacjentami. Kluczowym atutem rozwiązań technologicznych od amerykańskiej firmy Candela jest ich kompleksowość, a także to, że przy pomocy jednego urządzenia można wykonać wiele spersonalizowanych, bezpiecznych i jednocześnie bezbolesnych zabiegów. Pozwala to zaoszczędzić czas, miejsce w gabinetach i co istotne, pozytywnie wpłynie na zwiększenie satysfakcji klientów. BESTSELLERY TECHNOLOGICZNE OD MARKI CANDELA5 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 154 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P CM NUXIMIA Wyłączny dystrybutor: Venus Beauty ul. Legionów 52, 62-800 Kalisz Dominika Molka kosmetolog, magister zdrowia publicznego, Social Media Manager w firmie Venus Beauty Epilacja laserowa to jedna z najbardziej skutecznych metod trwałego usuwania owłosienia, wykorzystywana w pro- fesjonalnych gabinetach kosmetycznych. Laser NUXIMIA zo- stał zaprojektowany oraz wyprodukowany w Polsce przez fir- mę CM International w oparciu o normy ISO 13485. Producent wyposażył głowicę w innowacyjne diody VSCEL, pochodze- nia Amerykańskiego które zapewniają jego skuteczność oraz długą żywotność. NUXIMIA jest jednym z nielicznych laserów przebadanych w celu potwierdzenia zgodności ustawianych parametrów z rzeczywistymi. Testy wykazały idealną korela- cję między ustawieniami a faktycznymi parametrami strzału. Laser wykorzystuje długość fali- 808nm oraz maksymalną moc optyczną 700W. MECHANIZM DZIAŁANIA Istnieje wiele badań potwier- dzających wysoką skuteczność lasera diodowego. Opiera się on na zasadzie selektywnej fo- totermolizy. Emituje wiązkę światła, kierowaną precyzyjnie do określonych chromoforów, która jest bardzo skutecznie absorbowana przez melani- nę. Działanie lasera prowadzi do termicznego uszkodzenia struktur odpowiedzialnych za wzrost włosa – co skutkuje jego trwałym usunięciem. W prze- ciwieństwie do urządzenia IPL, energia cieplna oddziałuje tylko na mieszek włosowy, nie uszka- dzając przy tym tkanek sąsiadu- jących. W porównaniu z innymi metodami trwałego usuwania owłosienia, laser diodowy gwa- rantuje dużą efektywność oraz bezbolesność. NUXIMIA NUXIMIA to urządzenie, stwo- rzone z myślą o gładkiej skórze bez zbędnego owłosienia. Cha- rakteryzuje się swoją innowa- cyjną technologią oraz wysoką jakością. Jest to pierwszy la- ser diodowy wyprodukowany w Polsce, opierający się jedynie na europejskich komponentach. Dzięki swojej innowacyjności ma funkcje autodiagnostyki. Odznacza się wbudowanym modułem wi-fi, zapewniając nam przy tym aktualne opro- gramowanie systemu oraz po- moc w przypadku awarii, bez konieczności odsyłania urzą- dzenia do serwisu. Daje to gwa- rancję ciągłości zabiegów w ga- binecie, bez nieoczekiwanych przerw podczas pracy. Przez stałą kontrolę producenta nad urządzeniem, zabiegi epilacji laserowej stają się coraz bar- dziej skuteczne. Bardzo cieka- wym aspektem jest również 5 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 155 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P to, że w urządzeniu mamy do wyboru aż 6 fototypów skóry, na których możemy pracować – zaawansowana technologia wy- stępująca w urządzeniu NUXI- MIA, pozwala cieszyć się gładką skórą niezależnie od jej koloru. POTENCJAŁ POLSKIEGO URZĄDZENIA To pierwszy polski laser, wyko- rzystujący diodę VCSEL. Zwięk- sza absorbcję energii, gwaran- tując skuteczniejsze, szybsze i bezpieczniejsze zabiegi epila- cji laserowej. W odróżnieniu od innych konkurencyjnych sprzę- tów dostępnych na rynku NUXI- MIA ma wbudowane w głowicę zwierciadło szafirowe. Dzięki temu światło emitowane przez laser nie jest pochłaniane przez diodę, lecz zostaje przekierowa- ne z powrotem na skórę. Urzą- dzenie ma żywotność głowicy – aż 50 000 000 impulsów. Radzi sobie nawet z najjaśniejszym owłosieniem, co czyni go bar- dzo popularnym laserem w kra- jach skandynawskich. Para- metry, występujące w NUXIMII, zapewniają większą skutecz- ność zabiegową. DZIĘKI URZĄDZENIU NUXIMIA: – osiągniesz zadowalające efekty zabiegowe, – wprowadzisz nową technolo- gię do swojego gabinetu, – zwiększysz jakość wykony- wanych usług, – zagwarantujesz swoim klien- tom bezbolesny zabieg epila- cji laserowej, – wyróżnisz się na tle innych gabinetów niesamowitym de- signem oraz bardzo prostym interfejsem urządzenia, – unikniesz odwoływania wi- zyt przez usterkę występującą w urządzeniu, dzięki funkcji zdalnej autodiagnostyki. Laser Nuximia dostępny jest na polskim rynku tylko i wyłącznie w sieci dystrybucji Venus-Beauty.pl. - NIEZWYKŁA EFEKTYWNOŚĆ POLSKIEGO LASERA DIODOWEGOSHAR-POL_KE_Diolaze_04102021.indd 12021-10-05 15:18:445 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 157 ARTYKUŁ KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA A mgr inż. Krzysztof Makarski absolwent Wydziału Mechatroniki Politechniki Warszawskiej, specjalność inżynieria biomedyczna, od 1998 r. pracuje w gliwickiej firmie SHAR-POL, specjalizującej się we wdrażaniu medycznych systemów laserowych oraz medycznego sprzętu hi-tech, specjalista w zakresie laserów: CO 2, Nd:YAG, holmowych, tulowych, erbowych, aleksandrytowych, rubinowych i diodowych, a także: urządzeń IPL, aparatów w technologii elos, frakcyjnych systemów RF oraz systemów ultradźwiękowych i urządzeń do kriolizy tkanki tłuszczowej Aby powyższe zjawisko mogło zajść, muszą być spełnione następujące wymagania: • włos musi być w fazie anagenu (mieć wy- kształconą łodygę, a łodyga odpowiednią ilość melaniny), • światło lasera powinno być jak najmniej ab- sorbowane przez tkanki sąsiadujące z włosem (skórę i zawarte w niej naczynia), • światło lasera musi docierać na głębokość, na której znajduje się łodyga włosa (3-7 mm), • energia światła lasera musi być wystarczająca, by osiągnąć odpowiednią temperaturę. Ponadto urządzenie musi mieć odpowiednie parametry technologiczne i użytkowe, które koniecznie trzeba wziąć pod uwagę, planując zakup lasera. DŁUGOŚĆ FALI ŚWIATŁA EMITOWANEGO PRZEZ LASER Po 20 latach epilacji laserowej swoją pozycję na światowym rynku ugruntowały lasery o trzech długościach fali: • 755 nm • 810 nm • 1064 nm Rys. 1 Zależność absorpcji od długości światła W Europie Środkowej, ze względu na fototyp skóry i rodzaj włosów jej mieszkańców, najle- piej sprawdzają się dwa typy laserów: emitujące światło o długości 755 nm i 810 nm. Lasery emi- tujące światło o długości fali 1064 nm ze wzglę- du na stosunkową niską absorpcję w melaninie znalazły zastosowanie głównie w obszarach geo- graficznych, w których mieszkańcy mają ciemne fototypy oraz grube i ciemne włosy. Spośród tych trzech długości fali, 755 nm ma najlepszą absorpcję w melaninie i najlepiej sobie radzi z jasnymi włosami. Laser 810 nm jest z ko- lei bezpieczniejszy dla opalonej skóry i działa nieco głębiej. Lasery hybrydowe Do niedawna długość fali 755 nm była zare- zerwowana dla dużych, ciężkich laserów alek- sandrytowych, jednak klika lat temu nastąpił przełom technologiczny w budowie laserów i udało się uzyskać lasery diodowe o długości fali 755 nm. Dzięki temu możliwe stało się tań- sze i łatwiejsze połączenie różnych długości fali i powstały lasery hybrydowe, które łączą w so- bie dwie lub trzy długości fali światła. Ideą ich powstania były prace inżynierów, którzy poszu- kiwali nowych rozwiązań, zwiększających sku- teczność epilacji. Obecnie na rynku dostępne są lasery, łączące różne długości fali, np. 755 nm + 940 nm, 755 nm + 810 nm, 755 nm +810 nm + 1064 nm, i w zależ- ności od liczby długości fali, energia emitowane- go impulsu jest dzielona na dwie lub trzy części. W epilacji laserowej wykorzystuje się proces melanogenezy w fazie anagenu włosa. Niezależnie od producenta, mechanizm działania zabiegu polega na pochłanianiu promieniowania laserowego przez melaninę zawartą w łodydze włosa. W efekcie dochodzi do wzrostu temperatury łodygi włosa, dyfuzji ciepła do mieszka włosowego ieotaczających tkanek, a w końcu do degradacji komórek macierzy włosa, odpowiedzialnych za wzrost nowej łodygi. Lasery do epilacji - najważniejsze kryteria wyboruNext >