4 / 2019 / vol. 8
Kosmetologia Estetyczna
441
N
ARTYKUŁ NAUKOWY
DERMATOLOGIA
otrzymano / received
03.04.2019
poprawiono / corrected
18.04.2019
zaakceptowano / accepted
06.05.2019
STRESZCZENIE
Trądzik różowaty jest chorobą przewlekłą, o podło-
żu naczyniowo łojotokowym, którą cechuje wystę-
powanie teleangiektazji oraz rumienia.
Celem pracy było przedstawienie zarysu prze-
biegu choroby jaką jest trądzik różowaty oraz
wyszczególnienie zabiegów pielęgnacyjnych, sto-
sowanych w gabinetach kosmetologicznych, wspo-
magających terapie dermatologiczne.
Opisano również metody i zalecenia dla zabie-
gów manualnych oraz z wykorzystaniem aparatu-
ry, a także składniki aktywne i preparaty kosme-
tyczne wspomagające terapie pielęgnacyjne.
Odpowiednio dobrane terapie – dermatologiczna
oraz kosmetologiczna mogą przyczynić się do po-
lepszenia jakości i komfortu życia osób, u których
występuje trądzik różowaty.
Słowa kluczowe:
trądzik różowaty, pielęgnacja
w gabinecie, zabiegi, laser, mezoterapia, fototerapia
ABSTRACT
Rosacea is a chronic disease with vascular seborrhea,
which is characterized by the occurrence of telangiec-
tasia and erythema.
The aim of the work was to outline the course of
rosacea and to specify the care treatments used in co-
smetology offices, supporting dermatological therapies.
Methods and recommendations for manual proce-
dures and the use of apparatus as well as active ingre-
dients and cosmetic preparations supporting care the-
rapies are also described.
Properly selected dermatological and cosmetological
therapy can contribute to improving the quality and
comfort of life of people with rosacea.
Keywords:
rosacea, skin care in the office, treatments
»
442
Ewelina Chudek
1
Katarzyna
Urtnowska-Joppek
1,2
1.
Wyższa Szkoła Nauk
o Zdrowiu w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 4
85-067 Bydgoszcz
2.
Katedra Położnictwa,
Zakład Medycyny
Rozrodu i Andrologii;
Collegium Medicum
im. L. Rydygiera
w Bydgoszczy
Uniwersytet Mikołaja
Kopernika w Toruniu
ul. Łukasiewicza 1
85-821 Bydgoszcz
M:
+48 783 299 660,
E:
Adres do korespondencji:
Ewelina Chudek
ul. Cisowa 3, 88-400 Żnin
WSTĘP
Trądzik różowaty to coraz częściej występująca
choroba przewlekła. Cechuje ją występowanie te-
leangiektazji oraz rumienia, który początkowo ma
charakter napadowy, a po czasie ulega utrwaleniu.
Takie objawy są podstawą do podejrzewania zabu-
rzeń na tle naczyniowym i łojotokowym.
Rozpoznanie choroby możliwe jest dzięki odpo-
wiednim kryteriom diagnostycznym. Dzielą się na
pierwszorzędowe i drugorzędowe.
Do pierwszorzędowych należą objawy:
•
napadowe czerwienienie się skóry twarzy (
flushing
)
utrzymuje się ok. 10-15min,
•
utrwalony rumień,
•
grudki, krosty i guzki zapalne.
Kryteria diagnostyczne drugorzędowe mogą wy-
stępować bez obecności kryteriów pierwszorzędo-
wych lub współtowarzyszyć im. Objawy drugorzę-
dowe są odczuciami subiektywnymi:
•
kłucie,
•
pieczenie,
•
świąd,
•
suchość skóry,
•
ogniska obrzękowe i blaszki – powstałe ze zla-
nych wykwitów zapalnych.
Objawy te najczęściej odczuwane są w okolicy jarz-
mowej objętej zmianami rumieniowymi [1].
Różnicowanie trądziku różowatego oparte jest
na trzech schorzeniach:
•
toczniu rumieniowatym DLE (
discoidlupuserythe-
matosus
),
•
trądziku pospolitym (
acnevulgaris
),
•
lupoidzie prosówkowym rozsianym twarzy.
W toczniu rumieniowatym występują zmiany
o charakterze naciekowym, ze znacznym pogru-
bieniem warstwy rogowej naskórka w okolicy
mieszków włosowych oraz bliznowacenia. W tym
Postępowanie w terapii trądziku różowatego
Cz. I – Profesjonalna pielęgnacja gabinetowa
Proceedings in the treatment of rosacea
Part. I - Professional office care
