< Previous310 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna Aesthetic Cosmetology and Medicine ARTYKUŁ NAUKOWY KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA N ZAŁĄCZNIK 1 – ANKIETA Noszenie maseczek - kondycja skóry Dzień dobry, nazywam się Paulina Spaleniak, jestem ma- gistrem kosmetologii, właścicielką Gabinetu Kosmetolo- gii Skin Expert. W związku z dużą liczbą zapytań moich Klientów odnośnie pielęgnacji skóry pod maseczką, którą jesteśmy zobligowani nosić, przygotowuję artykuł nauko- wy dotyczący mikrobiomu skóry i jej kondycji w związku z noszeniem masek. Bardzo proszę o wypełnienie krótkiej ankiety, zajmie to Państwu kilka minut. Dziękuję! Wyniki przeprowadzonej ankiety będą mo- gli Państwo znaleźć na łamach czasopisma Kosmetologia Estetyczna. 1. Płeć: ○ Kobieta ○ Mężczyzna 2. Wiek: ○15-20 ○ 21-26 ○ 27-35 ○ 36-45 ○46-55 ○ Powyżej 55 roku życia 3. Czy jest Pani/Pan aktywna/y zawodowo? ○Tak ○ Nie 4. Ile czasu dziennie nosi Pani/Pan maseczkę? ○ Około godziny – kwestia wyjścia do sklepu ○ Średnio 2-3 godziny ○ 8 godzin – wynika to z obowiązku noszenia maseczki w pracy ○ Więcej niż 8 godzin 5. Czy przed obowiązkiem noszenia masek borykała/bo- rykał się Pani/Pan z problemem trądziku? ○Tak ○ Nie 6. Czy przed obowiązkiem noszenia masek Pani/Pana skó- ra była skłonna do podrażnień/zaczerwienia? ○Tak ○ Nie 7. Czy w wyniku noszenia maseczki zauważył/a Pani/Pan zmiany na swojej skórze? Jeżeli nie, proszę pominąć ko- lejne pytanie. ○Tak ○ Nie 8. Jeżeli tak, proszę o zaznaczenie zmian, które się pojawiły (można zaznaczyć więcej niż 1 odpowiedź): ○ Zaczerwienie skóry ○ Pojawienie się zmian trądzikowych ○ Podrażnienie skóry ○ Szorstkość skóry ○ Nadmierne przetłuszczanie się ○ Suchość skóry ○ Inne (proszę wpisać samodzielnie) 9. Jak radzi sobie Pani/Pan ze zmianami skórnymi po- wstałymi w wyniku noszenia maseczek? (można zazna- czyć więcej niż 1 odpowiedź) ○ Korzystam z rad mojego kosmetologa ○ Nakładam produkty polecane w internecie ○ Byłam/byłem u dermatologa ○ Nie radzę sobie 10. Czy korzysta Pani/Pan z jednorazowych maseczek? ○Tak ○ Nie 11. Czy korzysta Pani/Pan z maseczek wielokrotnego użytku? ○Tak ○ Nie 12. Jak dba Pani/Pan o maseczkę? (można zaznaczyć więcej niż 1 odpowiedź) ○ Wyrzucam po każdym użyciu (jednorazowe) ○ piorę w temperaturze min. 60 stopni (wielorazowe) ○ Zanurzam we wrzątku (jednorazowe lub wielorazowe) ○ Spryskuje preparatem do dezynfekcji (jednorazowe lub wielorazowe) ○ Przeprasowuję żelazkiem ○ Inne 13. Czy nakłada Pani/Pan makijaż pod maseczkę? ○Tak ○ Nie ○ Nie dotyczy Źródło: Opracowanie własne LITERATURA 1. Malinowska M, Tokarz-Deptuła B, Deptuła W. Mikrobiom człowieka. Postępy Mikrobiologii 2017, vol. 59(1): 33-42. 2. Brandwein M, Steinberg D, Meshner S. Microbial biofilms and the human skin microbiome. Nature Partner Journals 2016, vol. 2: 3. 3. Grice EA, Serga JA. The skin microbiome. Nat Rev Microbiobol 2011, vol. 9: 244-253. 4. Adamczyk K, Garncarczyk A, Antończak P. Mikrobiom skóry. Przegląd Derma- tologiczny 2018, vol. 105: 285-297. 5. Jagielski T, Rup E, Macura AB, Bielecki J. Charakterystyka grzybów z rodzaju Malassezia. I aspekty mikrobiologiczne i immunologiczne. Postępy Mikrobio- logii 2013, vol. 52(3): 295-305. 6. Kong HH. Skin microbiome genomics-based insights into the diversity and role of skin microbes. Trends Mol Med. 2011, vol. 17: 320-328. 7. Martini C. Kosmetologia i farmakologia skóry. Wyd. PZWL 2006: vol. 1: 51-55. 8. Kołodziejczak A. Kosmetologia. Wyd. PZWL 2019: 71-73, 75, 78-79. 9. Wojciechowska M, Napiórkowsa K. Znaczenie bariery naskórkowej w patofizjolo- gii wyprysku kontaktowego. Polish Journal of Cosmetology 2012, vol. 15(2): 66-70. 10. Nowicka D. Dermatologia Ilustrowany podręcznik dla kosmetologów 2017: 56-57. 11. Bergler-Czop B. Przegląd współczesnych poglądów na etiopatogenezę trądziku pospolitego. Postępy Dermatologii i Alergologii 2010, XXVII, 6: 467-476 12. Skin Temperature of Wearing Respiratory Protection at Work. Ann Occup Hyg. 2002 vol. 46(2): 143-148. 13. and Humidity Levels in a Protective Mask on User Acceptability During Exerci- se. American Industrial Hygiene Association Journal 1987, vol. 48(7): 639-645. 14. M. Absence of Consequential Changes in Physiologi- cal, Thermal and Subjective Responses From Wearing a Surgical Mask. 15. 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 311 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P REGENERACJA SKÓRY TWARZY I DŁONI W DOBIE PANDEMII KORONAWIRUSA Pandemia koronawirusa dotknęła wiele obszarów życia każdego z nas. Konieczność domowej izolacji, częste mycie rąk oraz ich dezynfekcja preparatami na bazie alkoholu, a także zła cyrkulacja powietrza oraz zwiększona podatność na powstawanie stanów zapalnych i namnażanie bakterii i drożdżaków z powodu noszenia maseczek ochronnych – te czynniki przyczyniły się do znacznego pogorszenia wyglądu i kondycji skóry naszych twarzy i dłoni. Aby przywrócić skórze nawil- żenie i blask oraz odbudować zniszczoną równowagę hydro- lipidową, warto sięgnąć po pro- dukty o wysokiej i sprawdzonej skuteczności. Francuska mar- ka GERnétic proponuje kosme- ceutyki niezastąpione zarówno w salonach kosmetycznych, jak i w pielęgnacji domowej. Ich wyjątkowość polega nie tylko na wyselekcjonowanym dobo- rze składników, ale także na ich nowoczesnej biotechnolo- gicznej obróbce. Pozwala ona na głębokie wnikanie prepara- tu, a co za tym idzie – wysoką skuteczność działania. Już na etapie demakijażu do- brze jest wybrać preparat, który ma dodatkowe działanie rege- neracyjne. Mleczko GLYCO za- wiera glikoproteiny mleka, które wnikają do warstwy podstawnej naskórka i pobudzają komórki do odnowy. Dopełnieniem dla GLYCO jest tonik FIBRO, który zawiera wyciągi z rumianku, żeń-szenia, oczaru wirginij- skiego oraz ogórka. Przywraca skórze prawidłowe pH, łagodzi podrażnienia oraz nawilża. Zniszczona, przesuszona i wyma- gająca odbudowy skóra, zarówno twarzy, jak i dłoni, potrzebuje tak- że intensywnie odżywczego kon- centratu. MITO SPECIAL+ rewi- talizuje, regeneruje oraz nawilża. Aktywuje także syntezę kolagenu, pobudza metabolizm komórkowy, poprawia dotlenienie komórek i działa przeciwrodnikowo. Kon- centrat przygotowuje skórę do aplikacji kolejnych, regenerują- cych kosmetyków. Najlepszym regeneratorem dla zniszczonej skóry jest bez- konkurencyjny krem SYNCHRO. Zawarte w nim ekstrakty z na- gietka i dziurawca, olej migdało- wy, wosk pszczeli, estry kwasów tłuszczowych oraz kompleks witamin to kompozycja, która świetnie nawilża, wspiera skórę w procesach gojenia i zapobie- ga powstawaniu blizn. Dla jesz- cze lepszego efektu warto krem SYNCHRO stosować w połącze- niu z maską IMMUNO. Regene- ruje ona komórki warstwy pod- stawnej naskórka, utrzymuje prawidłowe PH skóry, głęboko oczyszcza, tonizuje i rewitalizuje skórę. W jej składzie znajdziemy ekstrakt kwasów tłuszczowych, kaolin oraz proteiny mleczne. W regeneracji zniszczonej skóry konieczne jest także zastosowa- nie maski. W przypadku twarzy warto sięgnąć po maskę HYDRA GER, która oprócz silnego nawil- żenia, stymuluje aktywność im- munologiczną skóry. Dla skóry dłoni najlepszym wyborem jest maska ARGINI, która doskonale łagodzi uszkodzenia naskórka. Wykazuje też właściwości zmięk- czające, wygładzające, ściągające, przeciwzapalne i tonizujące. W codziennej pielęgnacji skó- ry twarzy należy pamiętać także o stosowaniu kremu na dzień (np. SYMBIOSE lub TROPO PLUS, MELANO SPF50). Dla skóry dłoni ważne jest regularne nawilżenie, które zapewni krem MANNO, bogaty w olej migdało- wy oraz wyciąg z cytryny. Wykorzystywanie najnowo- cześniejszych osiągnięć biolo- gii komórkowej i biotechnologii sprawia, że kosmeceutyki GER- nétic nie mają sobie równych w walce z najróżniejszymi pro- blemami skóry. To właśnie dzię- ki takim produktom możliwe jest odzyskanie i zachowanie zdrowej i pięknej skóry nawet w najbardziej niesprzyjających okolicznościach. Kamila Ogonowska specjalista ds. handlowych i marketingu TRI STAR Cosmetics ul. Marusarzówny 2 80-288 Gdańsk T: +48 58 347 62 31 W: 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 312 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P EFEKTYWNA DEZYNFEKCJA TWOJEGO GABINETU Ostatnie miesiące postawiły przed nami nowe wyzwania. Bardziej niż kiedykolwiek istotna okazała się kwestia bezpieczeństwa otoczenia, w którym przebywają zarówno osoby pracujące w gabinecie, jak i odwiedzający je klienci. Dziś z dumą prezentujemy nowe dziecko Biotec, które dołączyło do rodziny aparatury, służącej przede wszystkim lekarzom medycyny estetycznej i kosmetologom, ale także znajdującej zastosowanie w innych sektorach gospodarki: urządzenie do ozonowania CombO 3. Ozon to dobrze znany nam gaz, którego warstwa w stratosfe- rze chroni przed szkodliwym działaniem promieni ultrafio- letowych UV-B. Jest on również jednym z najskuteczniejszych, a przy tym naturalnych środ- ków dezynfekcyjnych. ZALETY URZĄDZENIA COMBO 3 Moc Dzięki szklano-ceramicznemu generatorowi zdolność wytwarza- nia ozonu sięga 6 g/godz., co po- zwala na szybkie dezynfekowanie dużych pomieszczeń, skracając czas oczyszczania nawet do 50%. Łatwość użycia Wprowadzając do komputera sterującego urządzeniem dane na temat rozmiarów gabine- tu, otrzymujemy zdefiniowany czas potrzebny na cykl ozono- wania i oczyszczenie pomiesz- czenia z pozostałości ozonu. Łatwa konserwacja Jedynym elementem eksplo- atacyjnym urządzenia jest filtr z węglem aktywnym o przepu- stowości do 155 m3/h, który wystarcza na wiele cykli de- zynfekcji. O konieczności wy- miany filtra informuje opro- gramowanie urządzenia. Bezpieczeństwo Czujnik wykrywania ozonu sy- gnalizuje, gdy otaczające powie- trze jest od niego wolne i można bezpiecznie korzystać ze zde- zynfekowanego pomieszczenia. Gwarancja do 12 miesięcy INNOWACYJNA TECHNOLOGIA THE TWINS Cykl ozonowy O 3 Po wprowadzeniu danych, do- tyczących wielkości pomiesz- czenia, wstępnie ustawione algorytmy definiują czas cyklu ozonowania niezbędny do de- zynfekcji. Cykl tlenowy O 2 Rekonwersja ozonu w tlen stano- wi autonomiczny proces, w któ- rym nasycone ozonem powietrze ulega oczyszczeniu dzięki użyciu filtra z węglem aktywnym. Technologia Zeogene Filtrowanie powietrza atmosfe- rycznego przez sito molekular- ne osusza je i usuwa z niego azot, wzbogacając powietrze w tlen do ponad 90%. Ozon powstaje poprzez połączenie natleniania z cząsteczką tlenu (O 2), a jego oczyszczenie maksymalizuje i czyni przemianę w ozon nie- zwykle wydajną. Monitorowanie jakości powietrza Precyzyjny i niezawodny czuj- nik, który wykrywa ilość ozonu obecnego w powietrzu. Wojsko- wej klasy technologia zapewnia dokładny odczyt zarejestrowa- nych danych. W: E: biuro@biotecpolska.pl T: +48 58 355 00 45 5 KORZYŚCI PŁYNĄCYCH Z UŻYCIA OZONU: • skuteczne dezynfekowanie i dezodoryzowanie otoczenia, • silne utlenianie, • brak wtórnych zanieczyszczeń, • zapobieganie korozji i fermentacji, • elastyczność dozowania i łatwość instalacji.3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 313 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P BEZPIECZNY POWRÓT DO NORMALNOŚCI Rozmowa z Marcinem Łyjakiem, prezesem Biotec Lasers Polska Rozmawiamy w momencie, gdy naj- gorsze już chyba za nami: po blisko dwóch miesiącach otwarto gabinety kosmetyczne i branża beauty zaczy- na ponownie funkcjonować. Cofnij- my się jednak do początków kwiet- nia… Jak Biotec działał w okresie zamrożenia polskiej gospodarki? ...: Słowa „pandemia” nie da się ostatnio pominąć. Partnerzy, kontra- henci Biotec z dnia na dzień musieli odwołać planowane zabiegi, zamknąć swoje kliniki, gabinety, salony. To ugodziło w nas wszystkich na wielu poziomach – nie tylko ekonomicznym (bo o tym mówi się najczęściej), ale i emocjonalnym. Często podkreślam, że Biotec to prawdziwa włoska familia. A rodzina wspiera się również, a może przede wszystkim, w trudnych mo- mentach. Dlatego zamiast załamywać ręce, po prostu zakasaliśmy rękawy i działaliśmy tak, jak pozwalała nam na to rzeczywistość: organizowaliśmy darmowe warsztaty online, opraco- wywaliśmy strategię pomocy współ- pracującym z nami przedsiębiorcom i przygotowywaliśmy premierę nowe- go urządzenia… Rodzinne wsparcie brzmi obiecująco, ale co tak naprawdę oznacza? Cze- go dzisiaj mogą od Biotec oczekiwać partnerzy marki? ...: Nasza troska o kontrahentów to nie slogan marketingowy. Chcemy realnie wspierać lekarzy i kosmetolo- gów w ich powrocie do pracy. Z tego powodu uruchomiliśmy program Tarcza 3S, który dotyczy serwisu, szkoleń i sprzedaży. Przygotowali- śmy listę rutynowych działań kon- serwacyjnych naszych urządzeń, kontynuujemy comiesięczne warsz- taty online, a nowym partnerom proponujemy zapłacenie za nich trzech pierwszych rat przy zakupie urządzenia w leasingu na co najmniej sześćdziesiąt miesięcy. To bardzo konkretne działania! Nasze magazy- ny są pełne akcesoriów i preparatów zabiegowych. Produkcja urządzeń we Włoszech również ruszyła pełną parą. Świat na chwilę przystanął, ale teraz powoli wracamy do normalno- ści. Jesteśmy gotowi na to, by wspól- nymi siłami ruszyć dalej. Co pana zdaniem zmieni się w branży beauty teraz i w niedalekiej przyszło- ści? Jak na te zmiany chce odpowie- dzieć Biotec? ...: Medycyna estetyczna zawsze na pierwszym miejscu stawiała bezpie- czeństwo zabiegów, dlatego reżim sanitarny nie jest w jej przypadku ja- kąś dużą zmianą. Teraz jednak zwra- cać zaczęliśmy baczniejszą uwagę nie tylko na kwestie oczywiste, czyli dezynfekcję skóry, narzędzi, apara- tury, powierzchni roboczych itp., ale również na oczyszczanie powietrza w pomieszczeniach. I tu właśnie pojawiła się przestrzeń dla nowego urządzenia marki Biotec – aparatu- ry do ozonowania CombO 3. To nasza odpowiedź na wymagania nowych czasów: efektywna dezynfekcja Two- jego gabinetu w oparciu o innowa- cyjne technologie. Jeśli zatem mam mówić o najbliższej przyszłości, to wszystkim życzę zdrowia i poczucia bezpieczeństwa, ale też możliwości realizowania zawodowych pasji. MARCIN ŁYJAK, prezes Biotec Lasers Polska „ Biotec tworzy prawdziwą rodzinę. Dlatego w sytuacjach wymagających wsparcia nasi partnerzy mogą liczyć na pomoc. Świat na chwilę przystanął, ale teraz powoli wracamy do normalności. Jesteśmy gotowi na to, by wspólnymi siłami ruszyć dalej.3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 314 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Atutem jest szybkość procesów sterylizacji oraz bardzo cicha praca, dzięki nowej konstrukcji pompy próżniowej. Dzięki no- woczesnym rozwiązaniom czas sterylizacji po włączeniu zimnego autoklawu skrócił się o ok. 25%. Również o ok. 25% zmniejszył się pobór energii na cały proces sterylizacji (porównując do star- szych modeli o pojemności 12 l). Norma europejska EN 13060 dzieli autoklawy na klasy (B, S, N). Autoklawy serii Life to najwyższa klasa sterylizatorów klasy „B”. Mogą sterylizować każdy rodzaj opakowanych i nieopakowanych materiałów, niszcząc bakterie, wi- rusy i spory. W ofercie są również autoklawy o pojemności 18 i 23 l. ZAGROŻENIA Zagrożenie mikrobiologiczne jest podobne w gabinecie kosme- tycznym, jak w medycznym gabi- necie zabiegowym. Kosmetyczka i lekarz wykonuje zabiegi, w któ- rych przerwana jest ciągłość skó- ry. Każdemu z nich zdarza się kontakt z płynami ustrojowymi klienta. Specyfika pracy daje możliwość przeniesienia wielu groźnych chorób. Salon kosme- tyczny wręcz zobowiązany jest do maksymalnych starań w celu zachowania higieny, a właściciel oraz personel powinni mieć wie- dzę na temat prawidłowej stery- lizacji, a dzisiaj jest ona wręcz podstawowym wymogiem dla tych osób. WĄTPLIWOŚCI Pojawiają się wątpliwości odno- śnie do sterylizacji narzędzi – sko- ro dokładnie myję narzędzia i sto- suję preparaty do dezynfekcji, to po co je sterylizować? Wspomnia- ne etapy rzeczywiście znacząco zmniejszają zagrożenie, jednak nie likwidują form przetrwalni- kowych, czyli sporów. Spory to zamknięte w ochronnych otocz- kach przetrwalniki różnych drob- noustrojów, która zabezpiecza je przed działaniem chemikaliów i pozwala przetrwać w trudnych warunkach. Dopiero profesjonal- na sterylizacja w autoklawie nisz- czy spory, dzięki czemu klienci są w pełni bezpieczni. JAK TO DZIAŁA Najważniejsza w autoklawie jest przegrzana para wodna, wyso- ka temperatura niszczy białka drobnoustrojów. Autoklaw osiąga tak wysoką temperaturę dzię- ki zwiększeniu ciśnienia wew- nątrz do 1,1 bar dla 121 o C oraz 2,1 bar dla 134 oC. Następna jest próżnia, osiągana dzięki pompie próżniowej, która 3-krotnie wy- pompowuje z kotła powietrze. Dzięki próżni przegrzana para wodna dociera do wszystkich zakamarków w sterylizowanych narzędziach. Autoklawy wysokiej klasy, jak Life 12B, wytwarzają próżnię trzykrotnie, aby zapew- nić parze właściwe możliwości penetracji. Niestety nie wszystkie autoklawy na rynku zapewniają taki poziom jakości procesów ste- rylizacji, jak Life 12B. Każdy dopuszczony legalnie do sprzedaży i użytko- wania autoklaw musi być wyprodukowany zgodnie z wymogami normy europejskiej EN 13060, doty- czącej małych sterylizatorów parowych i posiadać certyfikat CE. Autoklaw Life 8B oraz 12B jest wyjątkowy ze względu na nowoczesne rozwiązania, dzięki którym uzyskano najmniejsze wymiary na rynku dla autoklawów tej pojemności 34 x 36 x 56 cm i nowe rozwiązania techniczne. Spełnia wszystkie wymagania normy EN 13060 i ma certyfikat medyczny CE, wydany przez niemieckie laboratorium TUV SUD. AUTOKLAWY LAFOMED SERII LIFE NAJMNIEJSZE AUTOKLAWY O POJEMNOŚCI 8 LUB 12 L W KLASIE „B” Z DRUKARKĄ Dystrybutor Lafomed.pl Unitron Computer ul. Bursztynowa 24, lok. 1A 20-576 Lublin T: +48 81 746 55 67 M: +48 504 530 744 W: E: info@lafomed.pl315 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna / Aesthetic Cosmetology and Medicine ARTYKUŁ NAUKOWY KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA N Oryginalny artykuł ukazał się w "Aesthetic Cosmetology and Medicine" Aktualne zagrożenia mikrobiologiczne w gabinetach kosmetycznych oraz wytyczne dotyczące postępowania Current microbiological hazards in beauty salons and guidelines for the procedure WPROWADZENIE W gabinetach kosmetycznych ze względu na specyfikę wykonywanych zabiegów oraz bez- pośredni kontakt klienta z osobą wykonują- cą zabieg, ryzyko związane z zakażeniami na drodze bezpośredniej i pośredniej jest bardzo duże. Kontakt bezpośredni może być spowo- dowany inokulacją czyli ekspozycją na zaka- żoną krew lub inny materiał zakaźny poprzez naruszenie ciągłości tkanek, gdzie nośnikiem jest zakażony przedmiot powodujący narusze- nie ciągłości błony [1-3]. Zakażenia na drodze krwiopochodnej związane są z wykonywaniem zabiegów w których może dojść do przerwania ciągłości naskórka – body piercing, makijaż permanentny, manicure, pedicure, depilacja, czy mezoterapia igłowa. Najczęściej jednak do przenoszenia drobnoustrojów dochodzi drogą kropelkową, kiedy materiałem zakaźnym jest śluz z dróg oddechowych i jamy ustnej rozpylony w postaci drobnych kropelek tj. aerozolu zawie- rającego drobnoustroje takie jak grzyby, pleśnie czy chociażby wirus grypy czy koronowirus [4]. Marta Bednarek 1, 2 1. Katedra Biologii Molekularnej Uniwersytet Gdański ul. Wita Stwosza 59 80-308 Gdańsk M: +48 609 200 346 E: 2. Esthetic Klinika Trychologii ul. Krzywoustego 25 lok. 9 80-034 Gdańsk M: +48 692 133 309 E: » 315 STRESZCZENIE Praca kosmetologa wymaga bezpośredniego kon- taktu i niesie ze sobą warunek zapewnienia bezpie- czeństwa każdej osobie przebywającej w gabinecie. Procedury postępowania powinny chronić zarów- no klienta, jak i osobę wykonującą zabieg. Celem pracy było zwrócenie uwagi na potrze- bę weryfikacji postępowania i procedur w gabi- netach kosmetycznych i medycyny estetycznej ze względu na wprowadzony stan pandemii związany ze zwiększoną liczbą zakażeń wiru- sem SARS-CoV-2 w Polsce. Świadomość na temat możliwych zagrożeń epidemiologicznych w gabinetach kosmetycz- nych w wzrasta. Podwyższony stopień zagroże- nia koronawirusem SARS-CoV-2 przyczynił się do weryfikacji dotychczasowych procedur higie- niczno-sanitarnych w gabinetach oraz wypraco- wania nowych wytycznych. Słowa kluczowe: zagrożenia mikrobiologiczne, gabinet kosmetyczny, higiena, zakażenie, SARS- CoV-2, COVID-19, sterylizacja, dezynfekcja, postępowanie, procedury ABSTRACT The work of a cosmetologist requires direct contact with the client, and thus ensuring each person’s safe- ty in the office. Procedures should protect both the cli- ent and the person performing the procedure. The aim of the study was to draw attention to the need to verify the course of action and the procedures in beauty salons and aesthetic medicine due to the introduced pandemic state, which has been associ- ated with the increased number of SARS-CoV-2 virus infections in Poland. Awareness about possible epidemiological threats in beauty salons is increasing. The increased risk of SARS-CoV-2 coronavirus has contributed to the veri- fication of current hygiene and sanitary procedures in offices and the development of new guidelines. Keywords: microbiological hazards, beauty salon, hygiene, infection, SARS-CoV-2, COVID-19, sterilization, disinfection, course of action, procedures otrzymano / received 30.05.2020 poprawiono / corrected 05.06.2020 zaakceptowano / accepted 14.06.2020316 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna Aesthetic Cosmetology and Medicine ARTYKUŁ NAUKOWY KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA N REGULACJE PRAWNE Ze względu na dość liczne zagrożenia biologiczne, pracow- nicy powinni stosować sprzęt jednorazowy oraz narzędzia poddawane wcześniej procedurze sterylizacji. Właściwe postępowanie, przestrzeganie procedur sanitarno-higie- nicznych, a także odpowiednie wyposażenie gabinetu, za- pewnia bezpieczną pracę oraz zmniejsza ryzyko zakażenia klientów. Kluczową regulacją jest ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2019 r. poz.1239) [5]. Następ- stwem ogłoszenia pandemii w Polsce w dniu 20 marca było zamknięcie gabinetów kosmetycznych. Na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 maja 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii od 18 maja 2020 r. uruchomiono ponownie funkcjonowanie branży beauty. Spowodowało to wielkie poruszenie oraz bardzo liczne spekulacje dotyczące nowych wymogów sa- nitarnych oraz środków ochrony osobistej w gabinetach oraz salonach [6, 7]. Ogłoszone przez Ministerstwo Rozwo- ju we współpracy z Głównym Inspektoratem Sanitarnym (GIS) wytyczne dla salonów kosmetycznych i fryzjerskich nie były jednak zaskoczeniem (tab. 1, tab. 2) [8, 9]. Nie po- wstały nowe obostrzenia oprócz nielicznych wytycznych takich jak: zachowanie 2 metrów odległości pomiędzy stanowiskami, zasłanianie okolic oczu, nosa i ust, zdalna rejestracja klientów, likwidacja poczekalni oraz przeor- ganizowanie pracy gabinetów lub salonów aby ograniczyć kontakt klientów pomiędzy sobą, wypracowanie dwóch nowych procedur postępowania przy podejrzeniu zakaże- nia koronawirusem pracownika lub klienta. W większości gabinetów oraz salonów kosmetycznych procedury higieniczno-sanitarne procedury zapewniające bezpieczeństwo stosuje się od wielu lat. Procesy prowadzą- ce do usunięcia lub zniszczenia drobnoustrojów: sanityzacja, dezynfekcja czy sterylizacja, prowadzone są regularnie zgod- nie z procedurami wypracowanymi przez każdy z gabinetów. Jest to jeden z podstawowych elementów, kontrolowany i we- ryfikowany podczas kontroli Powiatowej Stacji Sanitarnej, której podlegają wszystkie gabinety na terenie Polski. Jak podaje Ministerstwo Rozwoju oraz Główny Inspektorat Sanitarny, celem wdrożenia procedur w gabinetach świad- czących usługi kosmetyczne i estetyczne w trakcie epidemii COVID-19 w Polsce było: zwiększenie bezpieczeństwa pra- cowników i klientów gabinetu, minimalizowanie ryzyka za- każenia pracowników oraz klientów, ograniczenie liczby kon- taktów na terenie gabinetów w ramach zabezpieczenia przed możliwym zakażeniem, a także określenie rekomendowa- nych działań epidemiologicznych dostosowanych do etapu zaawansowania stanu epidemii. Właśnie ten ostatni cel jest dodatkową procedurą w ,,nowej rzeczywistości”. Po stronie osób prowadzących gabinety kosmetyczne leży zapewnienie bezpieczeństwa pracowników i klientów, a także stworzenie procedury zapobiegawczej w sytuacji podejrzenia zakażenia koronawirusem pracownika, a także procedury postępowa- nia w przypadku podejrzenia u klienta zakażenia koronawi- rusem. Reasumując, oprócz zapewnienia bezpieczeństwa pracownikowi oraz klientowi wymagane jest wypracowanie i spisanie, według opinii autora, tych właśnie dwóch wymie- nionych powyżej procedur (tab. 3, tab. 4) [8 , 9]. Dotychczas szeroko omawiane i stosowane były proce- dury zapobiegawcze w odniesieniu do chorób przenoszo- nych drogą naruszenia ciągłości tkanek, aby ograniczyć rezerwuary: wirusów (HBV, HCV, HPV czy HIV), bakterii (Streptococcus, Staphylococcus), grzybów (Pityrosporum ovale, Candida sp.) oraz pasożytów (Demodex folliculorum). Główną drogą zakażenia koronawirusem jest droga kro- pelkowa oraz kontaktowa. Ten otoczkowy wirus RNA, to koronawirus SARS-CoV-2 (fot. 1). Koronawirusy są jednymi z największych wirusów RNA pod względem genomu, za- wierają ok. 30000 zasad kodujących 15 genów oraz rozmiar wirionu o średnicy 80-180 nm (fot. 1) [10, 11]. SARS-CoV-2 został zakwalifikowany do grupy trzeciej ryzyka mikrobiologicznego. Należy do rodziny Corona- viridae, nazwa tej rodziny została nadana na podstawie obrazu w mikroskopie elektronowym, ponieważ wypust- ki glikoprotein wystające z lipoproteinowej otoczki two- rzą wokół niej koronę. Koronawirusy były rozpoznawane wśród zwierząt już w latach 30. poprzedniego wieku. Na przełomie 2002 i 2003 roku jeden ze szczepów korona- wirusa przeszedł głęboką mutację w sensie genetycznym, przekroczył barierę gatunkową i stał się groźny dla czło- wieka, powodując zespół oddechowy, któremu nadano na- zwę SARS (Severe Acute Respiratiry Syndrom), a mutanta opa- trzono symbolem SARS-CoV. Dokładnie 10 lat od wybuchu epidemii SARS-CoV (w roku 2012), zanotowano przypad- ki zachorowań na nową, równie groźną chorobę zakaźną określaną jako bliskowschodni zespół niewydolności od- dechowej MERS (Middle East Respiratory Syndrome) wywoła- ną przez wirusa MERS-CoV [12, 13]. Szacuje się że ok. 30% kataralnych infekcji spowodowana jest przez koronawiru- sy. Pierwsze zachorowanie zostało zgłoszone pod koniec 2019 r. w Wuhan (Chiny). Droga przenoszenia to głównie droga kropelkowa, stąd zalecenia o zachowaniu dystansu 2 m, a czas inkubacji wynosi średnio 5 dni (2-10 dni). Cha- rakteryzuje się dużą wirulencją, a także (co przedstawiają wyniki) małym współczynnikiem śmiertelności. Więk- szość osób zakażonych wirusem SARS-CoV-2 przechodzi zakażenie bezobjawowo, u niektórych z nich rozwija się zapalenie płuc lub ARDS wymagający wentylacji mecha- nicznej. Wirus SARS-CoV-2 może kolonizować i atakować układ oddechowy, nerwowy (stąd objawy takie jak bóle głowy, nudności, uczucie splątania czy brak powonienia), układ pokarmowy, układ moczowy oraz układ krwiono- śny [14]. Pełne dane wirusologiczne czy epidemiologiczne będą nam znane za kilka lat.317 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna Aesthetic Cosmetology and Medicine ARTYKUŁ NAUKOWY KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA N Fot. 1 Koronawirus SARS-CoV-2. Zródło: [15] Tabela 1 Zebranie wytycznych Ministerstwa Rozwoju i GIS opublikowane w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracowników i klientów gabinetów świadczących usługi kosmetyczne i estetycz- ne w trakcie epidemii SARS-CoV-2 w Polsce. 1. Ograniczenie do niezbędnego minimum spotkań i narad wewnętrznych, spotkania powinny być przeprowadzane przy otwartych oknach z zachowaniem rekomendowanych odległości pomiędzy osobami (zalecane co najmniej 2 m między pracownikami). 2. Preferowane odprawy zdalne (kontakt telefoniczny lub e-mailowy). 3. Organizacja stanowisk pracy z uwzględnieniem wymaganego dystansu między pracownikami (zalecane co najmniej 2 m). 4. Organizacja stanowisk pracy – zalecana odległość 2 m. W przypadku braku możliwości zapewnienia zalecanej odległości pomiędzy stanowiskami, rekomendowane zainstalowanie ekranów ochronnych (przepierzenia, ścianki) pomiędzy stanowiskami. Dodatkowe przepierzenia można zastosować na stanowiskach manicure, w celu oddzielenia personelu od klienta. Przepierzenie powinno umożliwić przełożenie dłoni. 5. Reorganizacja gabinetu, uwzględniająca możliwość dystansowania społecznego i rozdzielenia stanowisk, zwłaszcza we wszystkich częściach wspólnych. 6. Dystans ten może być zmniejszony wtedy, gdy wymaga tego realizacja usługi i stosowane są inne środki ochrony indywidualnej. 7. Umieszczenie w pomieszczeniach płynów do dezynfekcji w celu odkażenia każdej dotykanej powierzchni co najmniej 2-3 razy w ciągu dnia pracy i na koniec każdej zmiany. 8. Rozłożenie w czasie zaplanowanych wizyt, aby zmniejszyć liczbę osób przebywających w gabinecie w tym samym czasie. W gabinecie może przebywać tylko tylu klientów, ile jest stanowisk do ich obsługi. 9. Organizacja trybu pracy z uwzględnieniem systemu zmianowego i rotacyjnego, tak aby nie dochodziło do mieszania się pracowników pracujących na danej zmianie. Dopuszczalna jest praca tego samego zespołu przez cały dzień. 10. Zalecane świadczenie usług w gabinecie z wyłączeniem osób pracujących na sesjach zdjęciowych, backstage’ach i pokazach zawodowych. 11. Zalecany pomiar i rejestrowanie temperatury ciała pracowników za pomocą termometru bezdotykowego przed rozpoczęciem pracy, za zgodą pracowników. 12. Możliwe jest rozważenie, za zgodą pracowników, prowadzenia codziennych procedur przeprowadzania i dokumentowania wywiadu, w szczególności o braku wstępowania objawów chorobowych u pracownika/osoby świadczącej usługi oraz o braku kontaktu z osobą, która miała widoczne objawy chorobowe lub była narażona na kontakt z osobą zakażoną. 13. W dniu poprzedzającym planowaną wizytę personel kontaktuje się z klientem w celu potwierdzenia wizyty. 14. Klient powinien być poinformowany o tym, że nie może przyjść na umówioną wizytę jeśli: • występują u niego objawy wskazujące na chorobę zakaźną, • jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny, • zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie, • w ciągu tygodnia miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji. 15. Wytyczne dla pracowników. • Przed rozpoczęciem pracy, tuż po przyjściu do pracy, obowiązkowo należy umyć ręce wodą z mydłem. • Używać środków ochrony indywidualnej adekwatnych do wykonywanego zabiegu, w tym: odzieży ochronnej (np. fartuch jednorazowy lub tekstylny prany w temperaturze min. 60°C z dodatkiem detergentu). • Używać maseczki ochronnej, a w razie konieczności także przyłbic lub gogli lub zastępczo innych rozwiązań spełniających funkcję ochrony oczu. • Używać rękawiczek jednorazowych – obowiązkowe noszenie rękawiczek przy wykonywaniu usługi (rękawiczki zmieniane każdorazowo po wykonaniu usługi). Jeżeli wymaga tego specyfika wykonywanego zabiegu, można zrezygnować z części powyższych elementów, postępując przy tym zgodnie z praktyką bezpiecznego wykonywania zabiegu. • Regularnie, często i dokładnie myć ręce wodą z mydłem (zaleca się, aby instrukcję mycia rąk powiesić przy umywalce), dezynfekować osuszone dłonie środkiem na bazie alkoholu (min. 60%). • Podczas kaszlu i kichania zakryć usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką – jak najszybciej wyrzucić chusteczkę do zamkniętego kosza i umyć ręce. • Starać się nie dotykać dłońmi okolic twarzy, zwłaszcza ust, nosa i oczu. • Dołożyć wszelkich starań, aby stanowiska pracy były czyste i higieniczne, szczególnie po zakończonym dniu pracy. Należy pamiętać o dezynfekcji powierzchni dotykowych jak słuchawka telefonu, klawiatura i myszka, włączniki świateł czy biurka oraz sprzęt, który wykorzystywany jest podczas zabiegu. • Regularnie (kilka razy w ciągu dnia) czyścić powierzchnie wspólne, z którymi stykają się klienci, np. klamki, poręcze, blaty, oparcia krzeseł. • Unikać dojazdów do pracy środkami komunikacji publicznej, jeżeli istnieje taka możliwość. • Nie używać telefonów komórkowych w trakcie wykonywania usługi. Poprosić, aby klient także ich nie używał. • Dotykać wyłącznie przedmiotów niezbędnych do wykonania zabiegu w gabinecie zabiegowym w trakcie wykonywania usługi. 16. Wytyczne dla klientów. • Nosić osłonę nosa i ust oraz rękawice ochronne (jeśli jest to możliwe, ze względu na rodzaj wykonywanego zabiegu). • Nie używać telefonów komórkowych w trakcie wykonywania usługi. • Nie przychodzić na zabieg z osobami towarzyszącymi. 17. Wytyczne dla realizowania kosmetycznych usług szkoleniowych. Wytyczne dla prowadzącego. • Nosić osłonę nosa i ust oraz rękawice ochronne (jeśli jest to możliwe, ze względu na rodzaj realizowanego szkolenia). • Nie używać telefonów komórkowych w trakcie wykonywania usługi. • Przyjść na szkolenie bez osób towarzyszących / możliwy model do ćwiczeń. • Liczba uczestników powinna być zgodna z liczbą stanowisk pracy z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Wytyczne dla uczestnika. • Nosić osłonę nosa i ust oraz rękawice ochronne (jeśli jest to możliwe, ze względu na rodzaj realizowanego szkolenia). • Nie używać telefonów komórkowych w gabinecie. • Przyjść na szkolenie bez osób towarzyszących. • Posiadać odzież ochronną (fartuch, jednorazowe rękawiczki i osłonę ust i nosa). 18. Klient w zależności od rodzaju wykonywanego zabiegu powinien: zdezynfekować ręce i/lub założyć rękawiczki jednorazowe, nosić środek ochrony zasłaniający usta i nos lub zastępczo inne rozwiązanie spełniające jego funkcję, jeżeli specyfika zabiegu na to pozwala. Zródło: [8] Tabela 2 Zebranie wytycznych Ministerstwa Rozwoju i GIS opublikowane w celu zapewnienia bezpieczeństwa w lokalu usługowym (gabinecie) świadczącym usługi kosmetyczne i estetyczne w trakcie epidemii SARS-CoV-2 w Polsce. 1. Umieszczenie w widocznym miejscu przed wejściem informacji o maksymalnej liczbie klientów mogących jednocześnie przebywać w gabinecie oraz o przyjętych środkach ochrony i procedurach, tak aby klient mógł się z nimi zapoznać przed wejściem do gabinetu. 2. Przyjmowanie klientów wyłącznie po wcześniejszym umówieniu za pomocą środków zdalnych. Poczekalnie są wyłączone z użytku. 3. Zapewnienie klientom środków do dezynfekcji (płyny dezynfekcyjne) w obszarze recepcji/kasy lub przy wejściu/wyjściu. 4. Dopilnowanie, aby klienci dezynfekowali dłonie i/lub zakładali rękawice ochronne oraz posiadali ochronę zakrywającą usta i nos jeśli pozwala na to specyfika zabiegu. 5. Wywieszenie w pomieszczeniach sanitarno-higienicznych instrukcji dot. mycia rąk, zdejmowania i zakładania rękawiczek, zdejmowania i zakładania maseczki, a przy dozownikach z płynem do dezynfekcji – instrukcje dezynfekcji rąk. cd. Tabela 1318 3 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna Aesthetic Cosmetology and Medicine ARTYKUŁ NAUKOWY KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA N 6. Zapewnienie sprzętu i środków oraz monitorowanie codziennych prac porządkowych, ze szczególnym uwzględnieniem dezynfekowania powierzchni dotykowych – poręczy, klamek, włączników światła, uchwytów, poręczy i oparć krzeseł i powierzchni płaskich, w tym blatów w pomieszczeniach pracy i w pomieszczeniach socjalnych personelu, mycie podłogi oraz wymianę/dezynfekcję narzędzi/sprzętu. 7. Ograniczenie wystroju gabinetu do minimum, pozostawienie jak największej ilości powierzchni możliwych do szybkiego zdezynfekowania. 8. Zapewnienie w miarę możliwości wietrzenia nieklimatyzowanych pomieszczeń. 9. Zaleca się rezygnację z serwowania napojów. 10. Dodatkowo zaleca się: usunąć testery, warto mieć wizualne instrukcje stosowania produktu i jego korzystnego działania dla klienta, zastąpić przybory / narzędzia / akcesoria wielokrotnego zastosowania przyborami / narzędziami / akcesoriami jednorazowymi, z wyłączeniem narzędzi które będą poddane sterylizacji. 11. Umawianie wizyt zdalnie przez Internet/telefon. 12. Umieszczenie na internetowej stronie gabinetu, w mediach społecznościowych, w aplikacjach mobilnych komunikatu o przyjętych metodach pracy i środkach ochrony. 13. Zabezpieczenie urządzenia wykorzystywanego podczas zabiegu; każdorazowo dezynfekcja panelu sterowania urządzenia, jeżeli urządzenie na to nie pozwala opcjonalnie foliowanie panelu urządzenia jeśli nie zakłóca to jego pracy. Zródło: [9] Tabela 3 Wytyczne Ministerstwa Rozwoju i GIS opublikowane w celu wypracowania procedu- ry zapobiegawczej: podejrzenie zakażenia koronawirusem pracownika gabinetu świadczącego usługi kosmetyczne i estetyczne w trakcie epidemii SARS-CoV-2 w Polsce. 1. Pracownicy/obsługa gabinetu powinni zostać poinstruowani, że w przypadku wystąpienia niepokojących objawów nie powinni przychodzić do pracy, powinni pozostać w domu i skontaktować się telefonicznie ze stacją sanitarno- epidemiologiczną, oddziałem zakaźnym, a w razie pogarszania się stanu zdrowia zadzwonić pod nr 999 lub 112 i poinformować, że mogą być zakażeni koronawirusem. 2. Zaleca się bieżące śledzenie informacji Głównego Inspektora Sanitarnego i Ministra Zdrowia, dostępnych na stronach www.gis.gov.pl lub www.gov.pl/web/ koronawirus/, a także obowiązujących przepisów prawa. 3. W przypadku wystąpienia u pracownika wykonującego swoje zadania na stanowisku pracy niepokojących objawów sugerujących zakażenie koronawirusem należy niezwłocznie odsunąć pracownika od pracy i odesłać transportem indywidualnym (własnym lub sanitarnym) do domu lub w przypadku gdy jest to niemożliwe, pracownik powinien oczekiwać na transport w wyznaczonym pomieszczeniu, w którym jest możliwe czasowe odizolowanie od innych osób. 4. W przypadku, gdy nie ma możliwości przeznaczenia pomieszczenia dla osoby podejrzanej o zakażenie, należy wydzielić miejsce w którym osoba ta bezpiecznie poczeka na transport w odległości min. 2 m od pozostałych osób. 5. Należy wstrzymać przyjmowanie klientów, powiadomić właściwą miejscowo powiatową stację sanitarno-epidemiologiczną i stosować się ściśle do wydawanych instrukcji i poleceń. 6. Zaleca się ustalenie obszaru, w którym poruszał się i przebywał pracownik, przeprowadzenie rutynowego sprzątania, zgodnie z procedurami gabinetu oraz zdezynfekowanie powierzchni dotykowych (klamki, poręcze, uchwyty itp.). 7. Rekomendowane jest stosowanie się do zaleceń Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego przy ustalaniu, czy należy wdrożyć dodatkowe procedury biorąc pod uwagę zaistniały przypadek. Zródło: [8] Tabela 4 Wytyczne Ministerstwa Rozwoju i GIS opublikowane w celu wypracowania procedury postępowania w przypadku podejrzenia zakażenia koronawirusem u klienta gabinetu świadczą- cego usługi kosmetyczne i estetyczne w trakcie epidemii SARS-CoV-2 w Polsce. 1. W przypadku stwierdzenia wyraźnych oznak choroby, jak uporczywy kaszel, złe samopoczucie, trudności w oddychaniu, osoba nie powinna zostać wpuszczona na teren obiektu. Powinna zostać poinstruowana o jak najszybszym zgłoszeniu się do najbliższego oddziału zakaźnego celem konsultacji z lekarzem, poprzez udanie się tam transportem własnym lub telefoniczne powiadomienie pod numerem 999 albo 112. 2. Zgłoszenie incydentu do kierownictwa obiektu, co umożliwi obsłudze ustalenie obszaru, w którym poruszała się i przebywała osoba, przeprowadzenie rutynowego sprzątania, zgodnie z procedurami obiektu oraz zdezynfekowanie powierzchni dotykowych (klamki, poręcze, uchwyty itp.). 3. Ustalenie listy pracowników oraz klientów obecnych w tym samym czasie w częściach obiektu, w których przebywał klient i zalecenie stosowania się do wytycznych Głównego Inspektora Sanitarnego dostępnych na stronie www.gov.pl /web/koronawirus/ oraz gis.gov.pl, odnoszących się do osób, które miały kontakt z zakażonym. Terminarz wizyt wraz z danymi kontaktowymi klientów oraz ankiety kwalifikacji do usługi należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla osób postronnych, najlepiej pod kluczem przez okres 30 dni od dnia usługi. Zródło: [9] ZAKOŃCZENIE Wiele gabinetów oraz salonów kosmetycznych wprowa- dziło dodatkowe środki bezpieczeństwa dla komfortu klientów oraz swoich pracowników, takich jak stosowanie urządzeń emitujących promieniowanie UVC, czy ozono- wanie powietrza, których działanie wykazuje właściwości bakterio-, grzybo- i wirusobójcze. Każde podjęte działa- nie mające na celu zwiększenie bezpieczeństwa klientów, a także pracowników jest bardzo cenne. Należy pamiętać, że w gabinecie kosmetycznym czy fryzjerskim oprócz ko- ronawirusa możemy spotkać również inne niebezpieczne mikroby. Kwestie dezynfekcji i sterylizacji powinny być przypominane i egzekwowane nie tylko w trakcie pande- mii, ale przez cały rok dla bezpieczeństwa klientów, pra- cowników i ich rodzin. LITERATURA 1. Świątkowska B. Zagrożenia zawodowe pracowników opieki zdrowotnej. Co wiemy i co możemy zrobić? Probl Hig. Epidemol 2010, vol. 91(4): 522-529. 2. Kukułowicz A. Higieniczne aspekty usług kosmetycznych. Medycyna środowi- skowa 2016, vol. 19(1): 37-42. 3. Kordus K, Rymarczyk-Kapuścik A. Zastosowanie środków dezynfekcyjnych w gabinetach kosmetycznych w świetle obowiązującego prawa. Estet. Med. Ko- smetol 2011, vol. 1(1): 27-33. 4. Szewczyk E. Diagnostyka laboratoryjna. Wyd. PWN, Warszawa 2013. 5. Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i cho- rób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2019 r. poz.1239). 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 marca 2020 r. w sprawie ogło- szenia na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego (Dz.U. z 2020 r. poz. 433). 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r. poz. 491). 8. (dostęp 24.05.2020). 9. (dostęp 24.05.2020). 10. Seyfriedowa H. Nowo pojawiające się czynniki zakaźne. [w]: Brojer W. Czynniki za- kaźne przenoszone przez krew. Wyd. Oinpharma Sp. z o.o. Warszawa 2008: 187-191. 11. Pyrć K. Ludzkie koronawirusy. Postępy Nauk Medycznych, t. XXVIIII, nr 4B, 2015: 48-54. 12. Hilgenfeld R, Peiris M. From SARS to MERS: 10 years of research oh highly pa- thogenic human coronavirus. Antiviral Research 100 2013: 286-295. 13. Pejsak Z, Tarasiuk K, Tokarz-Deptuła B. Wybrane dane na temat zakażeń koro- nawirusami, ze szczególnym uwzględnieniem SARS-CoV-2. Med. Weter. 2020, vol. 76(5): 258-262. 14. Stadler K, Masignani V, Eickmann M, Becker S, Abrignani S, Klenk HD, Rappu- oli R. SARS — beginning to understand a new virus. Nature Reviews Microbio- logy 2003, vol. 1: 209-218. 15. https://www.filozofiaprzyrody.pl/koronawirus-sars-cov-2-i-choroba-covid- 19-co-musisz-wiedziec/ (dostęp 29.05.2020). cd. Tabela 23 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 319 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P JAK TO DZIAŁA? Promieniowanie ultrafioletowe UV-C o długości fali 254 nm, wytwarzane przez lampy Skin- Clear, ma zdolność niszczenia różnego rodzaju mikroorga- nizmów, jak bakterie, wirusy i grzyby. Naukowcy z Colum- bia University Irving Medical Center dokonali przełomowe- go odkrycia w dziedzinie wal- ki z wirusami wywołującymi pandemie na świecie. Dowodzą one, iż promieniowanie UV-C wykazuje dużą skuteczność w niszczeniu zarówno bakterii, jak i wirusów. Działanie światła UV-C niszcząco wpływa na wią- zania DNA organizmów żywych, dlatego urządzenia emitujące promieniowanie UV-C stosowa- ne są w szczególności do dezyn- fekcji różnego rodzaju przed- miotów, urządzeń i powierzchni w pomieszczeniach. Lampy do dezynfekcji UV-C znajdują zastosowanie w szczególności w gabinetach kosmetycznych, medycznych, aptekach, labora- toriach, w przemyśle spożyw- czym czy farmaceutycznym, przychodniach itp. Wszędzie tam, gdzie klasyczne metody są trudne lub wręcz niemożliwe do zastosowania. Dodatkowym elementem o dzia- łaniu dezynfekującym w lam- pach SkinClear jest ozon, wy- twarzany podczas pracy lampy. Ozon służy do dezynfekcji i usu- wania bakterii, wirusów, pleśni, formaldehydu, benzenu, tolu- enu, przykrego zapachu papie- rosów, zwierząt itp. Po użyciu ozon samoczynnie się rozkłada, nie zostawiając żadnego nie- przyjemnego zapachu, żadnych pozostałości, dzięki czemu znów można oddychać czystym po- wietrzem. Dzięki właściwościom rozkładania formaldehydu, ben- zenu, toluenu, poprawia jakość powietrza w gabinetach mani- cure i fryzjerskich, gdzie często, nawet nie wiedząc, mamy do czynienia z tymi substancjami. UWAGA! Ze względu na nega- tywny wpływ promieniowania ultrafioletowego UV-C na wszel- kie żywe organizmy (również człowieka) należy przy każdym uruchomieniu lampy opuścić pomieszczenie. W celu podniesienia bezpie- czeństwa użytkowania, lampy SkinClear mają pilot zdalnego sterowania z timerem, umoż- liwiający włączenie lampy z bezpiecznej odległości i zdal- ne ustawienie czasu pracy. Każde urządzenie wyposażo- ne jest w czujniki, które au- tomatycznie wyłączają urzą- dzenie w momencie wykrycia ruchu w pomieszczeniu, gdzie pracuje lampa. Lampy UV-C SkinClear speł- niają wszystkie wymagania oraz posiadają certyfikat CE. W czasach pandemii należy zwiększyć poziom bezpieczeństwa naszego otoczenia. Stosujemy sterylizację narzędzi w autoklawach, ale co z otaczającą nas przestrzenią w gabinecie? Jak skutecznie zdezynfekować ściany, sufit oraz różne inne powierzchnie? Nie wszystko da się przetrzeć ściereczką lub spryskać sprayem. Odpowiedzią na to wyzwanie są lampy dezynfekujące UV-C SkinClear. LAMPY UVC SKINCLEAR DEZYNFEKCJA ŚCIAN, MEBLI I INNYCH POWIERZCHNI Dystrybutor Gabinetspa.pl Unitron Computer ul. Bursztynowa 24, lok. 1A 20-576 Lublin T: +48 81 746 55 67 M: +48 504 530 744 W: E: info@gabinetspa.plNext >