6 / 2016 / vol. 5
Kosmetologia Estetyczna
551
Niemal w całej Europie rośnie zapotrzebo-
wanie na produkty inspirowane tradycją.
Zwrot ku korzeniom widać niemal wszę-
dzie; kosmetyki oparte na naturalnych,
babcinych przepisach, makijaże i fryzury
stylizowane na lata dawnej epoki, ręcznie
wykonane swetry, serwetki, domowe prze-
twory, nalewki itd. Starodawne receptury
podbijają serca niemal wszystkich. Jak wi-
dać, tradycje mają w sobie to „coś”, dzięki
czemu przez lata nie ulega zmianie i pra-
gniemy to „coś” utrwalać, przekazywać,
z pokolenia na pokolenie.
Ale tak naprawdę, czym jest tradycja?
To pojęcie dość trudne do jednoznacznego
zdefiniowania. Słownik współczesnego ję-
zyka polskiego definiuje ją jako przekazy-
wane z pokolenia na pokolenie historycznie
ukształtowane obyczaje, zwyczaje, poglądy,
wierzenia, zasady postępowania, sposoby
myślenia.Wprostymrozumieniu tradycją są
niedzielne obiady u mamy, z rosołem w roli
głównej, cotygodniowe spotkania z przy-
jaciółką, strojenie choinki w Wigilię, choć
ta tradycja już zanika. Standardem staje się
wprowadzanie nastroju świątecznego zaraz
po święcie zmarłych, szczególnie na wysta-
wach sklepów i w reklamach telewizyjnych.
Jeszcze do niedawna tradycją polskiego spo-
łeczeństwa były niedzielne zakupy w hiper-
marketach czy oglądanie seriali, na szczęście
to się zmienia na rzecz zdrowszych rozwią-
zań; spacerów, uprawiania sportu itp.
Niektóre tradycje ulegają przemianom na
przestrzeni lat. Przykładowo, święta poprze-
dzone postem wiązały się kiedyś z wielkim
oczekiwaniem na suto zastawiony, świątecz-
ny stół. Kiedy w końcu nadchodził ten długo
oczekiwany okres, ludzie naprawdę cieszyli
się z możliwości skosztowania niecodzien-
nych smakołyków. Nie zapomnę pierwszych
pomarańczy, bananów, do dziś czuję ich smak
i zapach. Niestety dzisiaj oczekiwanie na te
szczególne potrawy nie jest niczym nadzwy-
czajnym, gdyż dostępne są one na co dzień.
Tym, co czyni święta wyjątkowymi i odróżnia
je od szarej codzienności, jest właśnie tradycja.
Jak wyjątkową sprawą jest tradycja, poka-
zał nam w jednym swoich filmów Stanisław
Bareja. Sprzedawca choinek, swojej nowo
narodzonej córce chciał nadać imię Tradycja.
Nie wiedząc, co dokładnie ów wyraz ozna-
cza, wypytywał wszystkich o jego sens. Do-
wiedział się wówczas, że tradycja jest czymś
specyficznym, ale niepowtarzalnym.
W czasach nieustannego biegu w kierun-
ku wciąż na nowo stawianych sobie celów,
w epoce chwilowych mód, zakupów bez
wychodzenia z domu, posiłków, których
przygotowanie trwa „pięć minut”, SMS-ów
zamiast rozmowy, tradycjonalizm wydaje
się wyjątkowo niepraktyczny.
Zdaję sobie sprawę, że dla wielu cała ta
przedświąteczna krzątanina, jak choćby
pieczenie pierników, postrzegane są jako
zwykła strata czasu. Ja nie wyobrażam
sobie świąt bez własnoręcznie zarobione-
go ciasta piernikowego, woni cynamonu
unoszącego się w całym domu i ceremonii
przyozdabiania.
Wam, drodzy Czytelnicy, tradycyjnie, jak
co roku w grudniu, składam najserdeczniej-
sze życzenia na Nowy Rok, zachęcając do
lektury „Kosmetologii Estetycznej”. Niech
towarzyszy Wam w przyszłym roku.
I poszanowania dla tradycji Wam życzę,
nawet jeśli dla niektórych trąci myszką.
mgr inż. Katarzyna Wilczyńska
z-ca Redaktora Naczelnego
Tradycja
Słowo
Redaktora
S
REDAKCJA / EDITORIAL BOARD
Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief
prof. dr hab. Aleksander Koll
Zastępca Redaktora Naczelnego / Editor
mgr inż. Katarzyna Wilczyńska
Redaktor Prowadzący / Managing Editor
mgr inż. Tomasz Lewandowski
Redaktor Techniczny / Technical Editor
mgr inż. Jacek Lewandowski
Sekretarz redakcji / Editor / Editorial Secretary
Monika Poprawa
Projekt oraz skład / Layout & composition
inż. Łukasz Konarski
WYDAWNICTWO
/ PUBLISHING HOUSE
INDYGO Zahir Media
ul. Tęczowa 7
53-601 Wrocław
T:/F: + 48 71 796 41 59
E:
W: kosmetologiaestetyczna.com
W: zahir.pl
Czasopismo „Kosmetologia Estetyczna” jest recenzowanym dwumiesięcznikiem poświę-
conym doświadczeniom w dziedzinach chemii, biologii, dietetyki, medycyny i techniki, które
zostały wykorzystane w kosmetologii. Na jego łamach publikowane są oryginalne prace na-
ukowe, techniczne lub opisujące nowe instrumenty i badania:
–
–
prace przeglądowe,
–
–
prace kliniczne z dziedziny kosmetologii, medycyny i biologii, przeglądprasyzagranicznej,
recenzjeksiążek,relacjeztargów,
–
–
materiały sponsorowane (reklamy i artykuły).
Czasopismo jest indeksowane w bazach: MNISW (4), Index Copernicus (54,47), Baza Agro.
Instrukcje dla autorów dostępne na stronie
Instructions for Authors in English version can be obtained from the Office of Editor.
Nadesłane do redakcji artykuły są recenzowane.
Each research article is subjected to review.
PRENUMERATA / SUBSCRIPTION
Cena rocznej prenumeraty – 85 zł (studenci 65 zł)
e-mail:
tel./ fax: +48 71 796 41 59
NUmery kont:
PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559
BZ WBK 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663
Znajdź nas:
facebook.com/KosmetologiaEstetyczna
