5 / 2019 / vol. 8
Kosmetologia Estetyczna
589
ARTYKUŁ NAUKOWY
KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA
N
otrzymano / received
03.04.2019
poprawiono / corrected
15.05.2019
zaakceptowano / accepted
21.06.2019
ABSTRACT
Rosacea is a chronic, seborrheic vascular disease char-
acterized by telangiectasia and erythema.
The aim of the second part of the work was to de-
scribe the active ingredients that acne skin care prod-
ucts at home should contain. Also presented are sub-
stances and behaviors that should be avoided in the
treatment of rosacea.
Properly selected therapies, both dermatological
and cosmetic, as well as proper care at home have an
impact on eliminating acne lesions, which in turn con-
tributes to improving the quality and comfort of life for
people with rosacea.
Keywords:
rosacea, active agents, home care,
recommendations
STRESZCZENIE
Trądzik różowaty jest chorobą przewlekłą, o podło-
żu naczyniowo łojotokowym, którą cechuje wystę-
powanie teleangiektazji oraz rumienia.
Celemdrugiej części pracy było opisanie aktywnych
składników, które powinny zawierać preparaty do pie-
lęgnacji cery trądzikowej w warunkach domowych.
Przedstawiono również substancje oraz zachowania
jakich należy unikać w terapii trądziku różowatego.
Odpowiednio dobrane terapie – dermatologiczna
oraz kosmetologiczna, jak również stosowanie właści-
wej pielęgnacji wwarunkach domowych, mająwpływ
na niwelowanie zmian trądzikowych, co w konse-
kwencji przyczynia się do polepszenia jakości i kom-
fortużyciaosób, uktórychwystępuje trądzik różowaty.
Słowa kluczowe:
trądzik różowaty, substancje
aktywne, pielęgnacja domowa, zalecenia
»
590
Ewelina Chudek
1
Katarzyna
Urtnowska-Joppek
1,2
1.
Wyższa Szkoła Nauk
o Zdrowiu w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 4
85-067 Bydgoszcz
2.
Katedra Położnictwa
Zakład Medycyny
Rozrodu i Andrologii
Collegium Medicum
im. L. Rydygiera
w Bydgoszczy
Uniwersytet Mikołaja
Kopernika w Toruniu
ul. Łukasiewicza 1
85-821 Bydgoszcz
M:
+48 783 299 660
E:
Adres do korespondencji:
Ewelina Chudek
ul. Cisowa 3
88-400 Żnin
WSTĘP
Trądzik różowaty jest chorobą o podłożu naczy-
niowo-ruchowym, charakteryzującą się wystę-
powaniem rumienia oraz teleangiektazji, a także
w późniejszych fazach grudek, krost, obrzęku oraz
przerostu gruczołów łojowych. Schorzenie jest
przewlekłe i bardzo trudne do całkowitego wy-
leczenia, a wynika to z faktu, iż choroba cechuje
się występowaniem faz remisji. W związku z tym,
osoby u których stwierdzono, bądź podejrzewa się
możliwość wystąpienia trądziku różowatego, po-
winny skupić się na prawidłowej pielęgnacji domo-
wej, także wtedy, gdy objawy choroby są w fazie
utajonej. Pielęgnacja domowa u osób cierpiących na
trądzik różowaty powinna być stosowana regular-
nie oraz według określonych zasad i wytycznych.
SKŁADNIKI
PREPARATÓWKOSMETYCZNYCH
Dobór odpowiednich preparatów w trakcie trwa-
nia choroby stanowi dość dużą trudność. Skóra
zachowuje się jak skóra wrażliwa, czyli skłonna
do podrażnień i nietolerancji, a także rumienienia
się w wyniku działania czynników zewnętrznych
i wewnętrznych. Kosmetyki do tego typu skóry za-
wierają najczęściej:
•
witaminy B
1
, B
2
, C, E, K,
•
olej z wiesiołka,
•
olej z awokado,
•
kwas hialuronowy,
•
d-pantenol,
•
escynę,
•
rutynę,
•
arnikę (
Arnica montana
)
•
kwas laktobionowy,
•
kwas trenaksamowy,
•
kwas azelainowy [1 ,2, 3, 4, 5, 6, 7].
Wymienione wyżej kwasy stanowią podstawę pielę-
gnacji skóry dotkniętej trądzikiem różowatym. Każ-
dy z nich, swoim działaniem wspiera również tera-
pie dermatologiczne stosowane w tym schorzeniu.
Postępowanie w terapii
trądziku różowatego.
Część II – Zalecenia pielęgnacji domowej
Management of rosacea therapy.
Part II - home care recommendations
