< PreviousSESJI EDUKACYJNYCH REKORDOWA EDYCJA 211 PODOLOGIA: senior w gabinecie Komunikacja z�klientem, nowoczesna diagnostyka, najczęstsze problemy podologiczne seniorów, usługi mobilne 5 wykładów praktycznych · 2 wykłady biznesowe BIZNES i ROZWÓJ OSOBISTY Automatyzacja obsługi klienta, nowe technologie w�biznesie, personalizacja, wideomarketing, budowanie zespołu 4 wykłady · 1 panel dyskusyjny TRYCHOLOGIA ESTETYCZNA Nowoczesna diagnostyka, choroby skóry głowy i�ogólnoustrojowe a�włosy, zaawansowane zabiegi aparaturowe i�kosmetyczne, terapie łączone 6 wykładów · 3 pokazy STYLIZACJA: lashes & brows Naturalna stylizacja brwi, laminacja rzęs, bezpieczeństwo zabiegów, usługi ekspresowe 3 pokazy stylizacji · 1 wykład TARGI LNE 200 wystawców ponad 600 najlepszych polskich i wiatowych marek SESJA GŁÓWNA Peelingi, trądzik, biostymulacja skóry, praca z�laserem, modelowanie ciała, aparatura hi-tech, ekokosmetyka, zabiegi na okolicę oka, choroby cywilizacyjne a�skóra 5 paneli dyskusyjnych · 7 wykładów STYLIZACJA: nails Najnowsze trendy w�manicurze ślubnym, stylizacje akwarelowe, french w�stylu glamour, akrylożel w�praktyce 4 praktyczne pokazy AESTHETIC BEAUTY Wieloaspektowe odmładzanie, nowe technologie i�sprawdzone składniki, niepowodzenia i�powikłania pozabiegowe, aspekty prawne 6 wykładów praktyków zabiegowych STYLIZACJA: make-up Makijaż ślubny, proste triki – seksowny efekt, rainbow glow, najmodniejszy kolor roku – classy blue, glass skin make-up, live show: eyes & lips 6 praktycznych pokazów MASAŻ: renesans pracy z ciałem Zróżnicowane techniki pracy z�ciałem w�wyszczuplaniu i�walce z�cellulitem, masaż po zabiegach liposukcji, holistyczne podejście 3 pokazy technik · 2 wykłady MAKIJAŻ PERMANENTNY Pigmentacja medyczna, perfekcyjne brwi, trwałość w�makijażu permanentnym, kondycja organizmu a�efekty mikropigmentacji, panel dyskusyjny 2 pokazy · 3 wykłady · 1 panel dyskusyjny 4 WARSZTATY MASTERCLASS Media społecznościowe, stylizacja rzęs, podologia, zabiegi estetyczne INNOWACJE LNE 21 innowacyjnych produktów i�usług wyróżnionych w�Galerii Innowacji 41. Kongresu i�Targów LNE 28/29 MARCA 2020 EXPO KRAKÓW więcej informacji na WWW.LNE.PL www.aplikacja.lne.pl Pobierz aplikację LNELNEPolska LNE_Polska SPONSOR STREFY NAILS: ORGANIZATOR:SPONSOR: KOSMETOLOGIA W PRAKTYCE: Najnowsze zabiegi kosmetyczne i�aparaturowe, ciekawe rozwiązania, innowacyjne składniki i�technologie Ponad 30 pokazów najnowszych zabiegów EDU: pierwsze kroki w biznesie beauty Otwieramy gabinet beauty, skutecznie i�niedrogie narzędzia promocji online, menu zabiegowe na start, rozmowa o�pracę, pułapki czyhające na branżowego debiutanta 5 wykładów · 1 panel dyskusyjny Najlepsze ceny biletów i karnetów tylko do 23 marca Fot. Adobe S tockSESJI EDUKACYJNYCH REKORDOWA EDYCJA 211 PODOLOGIA: senior w gabinecie Komunikacja z�klientem, nowoczesna diagnostyka, najczęstsze problemy podologiczne seniorów, usługi mobilne 5 wykładów praktycznych · 2 wykłady biznesowe BIZNES i ROZWÓJ OSOBISTY Automatyzacja obsługi klienta, nowe technologie w�biznesie, personalizacja, wideomarketing, budowanie zespołu 4 wykłady · 1 panel dyskusyjny TRYCHOLOGIA ESTETYCZNA Nowoczesna diagnostyka, choroby skóry głowy i�ogólnoustrojowe a�włosy, zaawansowane zabiegi aparaturowe i�kosmetyczne, terapie łączone 6 wykładów · 3 pokazy STYLIZACJA: lashes & brows Naturalna stylizacja brwi, laminacja rzęs, bezpieczeństwo zabiegów, usługi ekspresowe 3 pokazy stylizacji · 1 wykład TARGI LNE 200 wystawców ponad 600 najlepszych polskich i wiatowych marek SESJA GŁÓWNA Peelingi, trądzik, biostymulacja skóry, praca z�laserem, modelowanie ciała, aparatura hi-tech, ekokosmetyka, zabiegi na okolicę oka, choroby cywilizacyjne a�skóra 5 paneli dyskusyjnych · 7 wykładów STYLIZACJA: nails Najnowsze trendy w�manicurze ślubnym, stylizacje akwarelowe, french w�stylu glamour, akrylożel w�praktyce 4 praktyczne pokazy AESTHETIC BEAUTY Wieloaspektowe odmładzanie, nowe technologie i�sprawdzone składniki, niepowodzenia i�powikłania pozabiegowe, aspekty prawne 6 wykładów praktyków zabiegowych STYLIZACJA: make-up Makijaż ślubny, proste triki – seksowny efekt, rainbow glow, najmodniejszy kolor roku – classy blue, glass skin make-up, live show: eyes & lips 6 praktycznych pokazów MASAŻ: renesans pracy z ciałem Zróżnicowane techniki pracy z�ciałem w�wyszczuplaniu i�walce z�cellulitem, masaż po zabiegach liposukcji, holistyczne podejście 3 pokazy technik · 2 wykłady MAKIJAŻ PERMANENTNY Pigmentacja medyczna, perfekcyjne brwi, trwałość w�makijażu permanentnym, kondycja organizmu a�efekty mikropigmentacji, panel dyskusyjny 2 pokazy · 3 wykłady · 1 panel dyskusyjny 4 WARSZTATY MASTERCLASS Media społecznościowe, stylizacja rzęs, podologia, zabiegi estetyczne INNOWACJE LNE 21 innowacyjnych produktów i�usług wyróżnionych w�Galerii Innowacji 41. Kongresu i�Targów LNE 28/29 MARCA 2020 EXPO KRAKÓW więcej informacji na WWW.LNE.PL www.aplikacja.lne.pl Pobierz aplikację LNELNEPolska LNE_Polska SPONSOR STREFY NAILS: ORGANIZATOR:SPONSOR: KOSMETOLOGIA W PRAKTYCE: Najnowsze zabiegi kosmetyczne i�aparaturowe, ciekawe rozwiązania, innowacyjne składniki i�technologie Ponad 30 pokazów najnowszych zabiegów EDU: pierwsze kroki w biznesie beauty Otwieramy gabinet beauty, skutecznie i�niedrogie narzędzia promocji online, menu zabiegowe na start, rozmowa o�pracę, pułapki czyhające na branżowego debiutanta 5 wykładów · 1 panel dyskusyjny Najlepsze ceny biletów i karnetów tylko do 23 marca Fot. Adobe S tock1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 10 AKTYWNA TERAPIA NA POZIOMIE KOMÓRKOWYM Stworzony przez INDIBA® System Pro- ionic® przyspiesza regenerację z zacho- waniem fizjologii komórki. W natural- ny sposób przywraca potencjał elektryczny błony oraz równowagę komórkową, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszego organi- zmu. Doskonale sprawdza się w ujędrnianiu, regeneracji skóry, odmładza- niu twarzy, zapobieganiu wypadaniu włosów, wellness. Technologia po- parta 36 latami prac, co zaowocowało ponad 300 badaniami naukowymi oraz próbami klinicznymi, a także 10 badaniami evidence based medicine, licznymi doktoratami i artykułami medycznymi. W: NOWA LINIA NAWILŻAJĄCO-DOTLENIAJĄCA HYDRAOXY INTENSE Nowa linia nawilżająco-dotleniająca HydraOxy Intense została stworzona z myślą o potrzebach skóry suchej, odwodnionej i dojrzałej. Składniki ak- tywne, wykorzystane w produktach, przywracają skórze właściwy poziom nawilżenia i zapobiegają transepider- malnej utracie wody przez naskórek. Zastosowanie zaawansowanych technologicznie kompleksów gwarantuje dotlenienie skóry poprzez wspo- maganie transportu tlenu do komórek oraz pobudzenie procesu oddychania komórkowego. Skutkuje to wzrostem syntezy ATP (przenośnika energii). Dzięki temu polepsza się ogólna kondycja skóry, poprawia mikrokrążenie i zdolność do regeneracji. Skóra zyskuje zdrowy blask, jest wygładzona, a objawy starzenia zredukowane. W: CEBELIA PRO L-HA BOOSTER NOWOŚĆ OD FRANCUSKIEGO LABORATORIUM D’ANJOU Cebelia Pro L-HA Booster to nowość od francuskiego Laboratorium D’Anjou – specjalisty w dziedzinie przyspiesza- nia rekonwalescencji pozabiegowej i odmładzania. Jak cała linia produk- tów, opiera się na unikalnej, opatento- wanej formule CebelineTM. Ten wy- jątkowy składnik bazuje na Lamininie 5, odpowiedzialnej w skó- rze za jej zdolność regeneracji, po róż- nego typu uszkodzeniach, ale także spowalnia procesy starzenia. Cebelia Pro to skoncentrowany SkinBooster koktajl, którego bazę stanowi Lamini- na-5 w połączeniu z Ha oraz „bombą kilkudziesięciu składników aktyw- nych”, z możliwością dalszej personalizacji. Ta unikalna formuła jest do- stępna zarówno w wersji gabinetowej, jak i w pielęgnacji domowej. Stwórz idealny My L-HA Booster. W: RESCUE ACTIVE REPAIR+45 KOMPLEKSOWA TERAPIA ODMŁADZAJĄCA DLA CER DOJRZAŁYCH Rescue Active Repair+45 na twarz, szyję i dekolt to kompleksowa terapia odmładzająca dla cer dojrzałych. Pro- dukt ma nową, lekką konsystencję Gel-Trap™, szybko się wchłania i jest bogaty w olejki, nadające skórze gład- kość i komfort. Zawiera Juvinity™, odmładzający składnik najnowszej generacji. Krem w widoczny sposób redukuje oznaki starzenia się skóry, zagęszcza ją i wygładza zmarszczki. Poprawia owal twarzy, nadaje skórze elastyczność i ujednolica jej koloryt RHEA COSMETICS PIELĘGNACJA & KRYCIE & KOLOR Nowa koloryzująca B-doza/B-kolor przekształca krem Rhea w wielozada- niowy podkład z kryciem dokładnie ta- kim, jakiego pragną klienci! Podkład umożliwia pielęgnację skóry dzięki wła- ściwościom antystarzeniowym dowolne- go kremu Rhea. B-kolor jest dostępny w 3 niuansach, które można ze sobą mieszać, tworząc odcienie pośrednie dla każdego rodzaju cery. Poziom krycia można dostosować poprzez liczbę kropli B-kolor dodanych do kremu. Im więcej kropli tym większy zasięg krycia. Trwałość zależy od liczby kropli użytych dla różnych rodzajów krycia. B-kolor można wykorzystać zarówno w pielęgnacji domowej, jak i po zabiegach na twarz, dodając go do dowolnego kremu końcowego, aby np. złagodzić zaczerwienienia i ujednolicić koloryt skóry. NOWY! NOWOCZESNY! SKUTECZNY! KONCENTRAT BARBICIDE Jak często pojawiają się nowe patogeny, które mogą nam zagrozić? Nikt tego nie wie, ale dzieje się to permanentnie. Po- mimo postępu medycyny największe zagrożenie stano- wią wirusy. Wirus zawsze będzie szybszy niż człowiek! Dla wirusów nie ma granic i pokonują nawet bariery ga- tunkowe, jak na przykład koronawirus w Wuhan. Aby nowy patogen stał się groźny dla całej ludzkości, musi zadziałać kilka czynników. Jeden z nich jest w Waszych rękach! Wasza broń to skuteczna dezynfekcja na najwyższym poziomie! Barbicide Koncentrat to odpowiedź na Wasze oczekiwania. Barbicide Kon- centrat wykazuje działanie bakteriobójcze, drożdżakobójcze, grzybobójcze, wirusobójcze oraz sporobójcze wobec Clostridium difficile. Wybierz rozwiązania najlepsze dla Ciebie i Twoich klientów! Pierwsza prezentacja podczas targów LNE w Krakowie. 1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 11 4-5.04 2020, POZNAŃ NAJWIęKSZE PROFESJONALNE TARGI FRYZJERSKIE I KOSMETYCZNE W POLSCE www.look.mtp.pl www.beautyvision.mtp.plPolub nas na:/LOOKbeautyVISION Lokalizacja: Zaprasza 20. EDYCJA TARGÓW NOWA NAZWA TA SAMA, NIEZMIENNA JAKOŚĆ Firma Clarena sp. z. o.o. sp.k. od teraz nosi nazwę Poplawska Group sp. z. o.o. sp.k. Dzięki temu oprócz kosmetyków Clarena, urządzeń kosmetologicznych Rubica częścią firmy staje się klub sportowy Clarena SportsClub oraz Fundacja Clarena. Zmianie ulega jedynie nazwa firmy, pozostałe dane, w tym strona internetowa, numery telefonów i adres stacjonarny pozostają bez zmian. Nie- zmienne pozostają także składy i opakowania kosmetyków, które wciąż będą dostępne pod nazwą marki Clarena na profesjonalistów) otów detalicznych), a tak- że w firmowych salonach sprzedaży w Wilczycach przy ul. Clareny 2 oraz w Warszawie przy ul. Wilczej 72. W: W: MEDIK8 PROFESSIONAL Medik8 to idealne połączenie znakomitych składników, inno- wacyjnych technologii oraz pięknych zapachów. Marka, będą- ca liderem ‘zielonej chemii’, oferuje zarówno kosmetyki do codziennej pielęgnacji, jak i pełną gamę produktów Professio- nal. Każda kuracja została starannie opracowana z myślą o od- mładzaniu skóry, niwelowaniu codziennego napięcia, zapew- nianiu relaksu oraz widocznych rezultatów. Specjalistyczne zabiegi Medik8 gwarantują profesjonalne efekty, które poko- chają Twoi pacjenci. PERFECT FORMS KOMPLEKSOWA PIELĘGNACJA MODELUJĄCA SYLWETKĘ Germiane de Capuccini wprowadza nowy produkt o działaniu antycellulitowym, ujędrniającym i modelują- cym sylwetkę Top Shape. To nie tylko innowacyjne składniki aktywne, połączone z oryginalnymi techni- kami masażu, wykorzystującymi rolery ze specjalnymi wypustkami, ale także komplementarna pielęgnacja domowa i plan dietetyczno-treningowy. Kompletny program zaplanowany na 5 tygodni, nie tylko poprawiający wy- gląd skóry, ale także promujący dbanie o zdrowie. Efektywny program pielę- gnacyjny, który w stosunkowo krótkim czasie ujędrni, zredukuje „pomarań- czową skórkę” i wysmukli sylwetkę. DERMO SLIM NOWOŚĆ W OFERCIE FARMONA PROFESSIONAL Zabieg Derma Slim to innowacyjny i wyjątko- wo skuteczny zabieg – rewolucja w wyszczu- planiu i ujędrnianiu skóry. Zaawansowana technologicznie formuła i idealne połączenie składników aktywnych wyszczuplają, redu- kują cellulit, ujędrniają i wygładzają skórę. Składniki aktywne: Liporedukror 3D SeaSlim Complex, Gotu Colla, Bio SI System. 1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 14 PIELĘGNACYJNA MASKA UJĘDRNIAJĄCA I ODMŁADZAJĄCA Z MELATONINĄ Melatonina odgrywa kluczową rolę w od- mładzaniu skóry po- przez jej interakcję z keratonocytami i fi- broblastami, stymulu- jąc ją do wytwarzania białek kolagenu i ela- styny. Melatonina ma naturalne działanie ochronne przed fotostarzeniem, swym składem jest podobna do tej, która jest wytwarzana w ludzkim ciele. Silnie ujędrnia i re- witalizuje skórę. Krem tworzy na skórze warstwę ochronną, zapobiegając tym samym utracie wilgoci, jednocześnie utrzymując skórę wypoczętą promienną i rozświetloną przez długie godziny. Opakowanie zawiera 4 szt. w płachcie, nasączone bogatymi składnikami, takimi jak: melatonina, eks- trakty owocowe i kwiatowe, słodka wiśnia, ceramidy, arginina, hialuron i wiele innych. W: KREM POD OCZY Z MELATONINĄ Dzienno-nocny krem pod oczy. Idealny nawet pod makijaż. 99% czystej mela- toniny i 7 rodzajów kwasu hialuronowego oraz eks- trakt z liści rododendronu. Utrzymuje nawilżoną i jędrną skórę wokół oczu. Liposomy z melatoniną i ekstraktem z trufli ujędrniają delikatną skórę. Synte- tyzowana melatonina wytwarzana w czasie snu pomiędzy 22.00 a 2.00 spra- wia, że skóra staje się elastyczna i rozjaśniona. W: PROFESJONALNA LINIA PIELĘGNACYJNA SKIN PERFUSION OD FILLMED LABORATOIRES Bez względu na wiek skóry czy styl życia, który prowadzisz, rytuały na- wilżające to pierwszy etap pielęgna- cji, zwłaszcza gdy wiatr, suche, ogrzewane powietrze i zmiany tem- peratury nie pozostają obojętne na naskórek, który może ulec wysusze- niu. Skin Perfusion marki FILLMED Laboratoires to profesjonalna linia pielęgnacyjna, zawierająca m.in. kompletną gamę produktów, które przy- wrócą komfort suchej skórze: Po nawilżające serum HAB5-Hydra sięgaj codziennie przed zastosowa- niem ulubionego kremu. W okresie nadmiernej suchości skóry, wzmocnij swoją pielęgnację skoncentrowanym Hydra-Boosterem, a zastosowana 1-2 razy w tygodniu kojąca maska Hyaluronic Youth Mask skutecznie wygła- dzi zmarszczki, spowodowane suchością oraz ukoi i odżywi naskórek. Odpowiednio nawodniona skóra wygląda młodziej, jest aksamitna w do- tyku, pełna blasku i szybciej się regeneruje. KOLEJNA NOWOŚĆ W OFERCIE MARKI HL Szeroki asortyment profe- sjonalnych produktów marki HL po raz kolejny uległ poszerzeniu. Od stycznia 2020 firma ofe- ruje linię produktów do pielęgnacji skóry męskiej – HL B FIRST ANTI AGE. Nowość składa się z żelu do oczyszczania twarzy, kremu przeciw starzeniu się skóry, kremu pod oczy, serum i balsamu po goleniu. Produkty bazują na ekstraktach roślinnych, mających właściwości lecznicze i dezynfekujące, kwasie mlekowym oraz liposomach. B FIRST opóźnia starzenie się skóry, poprawia jej teksturę, redukuje widoczność zmarszczek i drobnych linii. Jak zawsze, HL oferuje zarówno produkty przeznaczone do wykonywania zabiegu, jak i produkty do uzupełniającej kuracji domowej. W: SERIA ANTI AGE PRESTIGE TRUFLE I PEPTYDY Seria Anti Age Prestige Trufle i Peptydy nagrodzona Medalem Uroda 2019, przeznaczona dla cery dojrzałej, zwiotczałej, z oznakami starzenia. Skutecz- nie przeciwdziała uszkodzeniu struktur naskórka i sprawia, że skora nabiera gładkości, blasku i młodego wyglądu. Swoje działanie zawdzięcza wyjątko- wo dobranym składnikom aktywnym. Matrixyl® Morphomics™ to peptyd długowieczności, który reaktywuje połączenia między strukturami oraz stymuluje produkcje włókien kolagenowych. W serii zastosowany został również ekstrakt z białych trufli, który wykazuje działanie odżywcze oraz wyrównujące koloryt skory. Ponadto dzięki dużemu stężeniu aminokwasów wspomaga proces odbudowy naskórka, opóźnia procesy starzenia. CENTRUM URZĄDZEŃ KOSMETYCZNYCH Firma Crown of Beauty oferuje długo- terminowy wynajem urządzeń kosme- tycznych na terenie całej Polski. W ofer- cie znajdują się najbardziej topowe technologie oraz popularne urządzenia kosmetyczne. Jeśli wahasz się, czy dana technologia okaże się hitem w Twoim gabinecie – wynajmij urządzenie i sam oceń, czy warto. Po okresie testów, w przypadku pozytywnej decyzji zakupu urządzenia, kwota zainwestowana w wynajem może być w całości zwrócona. Cena wynajmu obejmuje także przeszkolenie oraz dowóz urzą- dzenia prosto do Twojego gabinetu. 1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 15 MOMENT PAY OD VERSUM BŁYSKAWICZNE PŁATNOŚCI ONLINE Zarządzanie finansami to bardzo wymagający aspekt prowadzenia biz- nesu beauty. By mieć pełną kontrolę, trzeba nowoczesnych narzędzi, zwłaszcza w dobie internetu i płatności online. Ich przetwarzanie powin- no działać automatycznie. I działa, dzięki Moment Pay! Płatności online w Versum pozwalają na pobieranie przedpłat i procesowanie innych trans- akcji dokonanych BLIKIEM, szybkim przelewem lub kartą. Można korzy- stać z nich w przypadku rezerwacji online przez portal i aplikację Moment.pl, jak i rezerwacji telefonicznych. Dzięki nim klienci mogą dokonywać przedpłat lub płacić za wizyty z góry. Mają też dodatkową opcję płatności za zabiegi i pro- dukty w salonie – na przykład, gdy zapomną portfela. Dla salonów to szansa na wprowadzenie obsługi klienta na zupełnie nowy poziom i wyjście naprzeciw oczekiwaniom Polaków, którzy coraz częściej rezygnują z gotówki. To także możliwość zabezpieczenia finansów przedpłatami i skuteczny sposób na klien- tów opuszczających wizyty. Wypróbuj Moment Pay już teraz! W: INSTYTUT TRYCHOLOGII LIDER WŚRÓD PLACÓWEK TRYCHOLOGICZNYCH Spośród rekordowo wysokiej ilości nominacji do nagrody Polish Busi- nesswomen Awards kapituła nagrodziła kobiety, które stały się liderami w swojej dziedzinie. Kobiety, które stworzyły przedsiębiorstwa, wpisujące się w zasadę wysokiej odpowiedzialności etycznej oraz kierujące się za- sadą fair play w biznesie. Przedsiębiorstwa, które są środowiskiem pracy pożądanym przez pracowników oraz dającym przykład kreowania pozy- tywnych wartości w swoim środowisku biznesowym. Nagrodę Polish Bu- sinesswomen Awards oraz tytuł „Lidera wśród placówek trychologicznych” otrzymał Instytut Trychologii®. Nagrodę odebrała właścicielka firmy Anna Mackojć. W: Pionierskie połączenie kwasu laktobionowego i czynnika wzrostu www.purles.pl Stymulacja procesów naturalnej odnowy komórkowej NOWOŚĆ!1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 17 ARTYKUŁ NAUKOWY KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA N STRESZCZENIE Starzenie się obejmuje szereg zmian zachodzących w organizmie człowieka zarówno na poziomie komór- kowym jak również tkanek i narządów, w tym skóry. W skórze następuje zanik komórek, spowolnienie pro- cesów naprawczych, a także pogorszenie zdolności do spełniania fizjologicznych funkcji komórkowych. Na widoczne zmiany występujące w skórze nakłada się starzenie związane z czynnikami zewnątrzpochod- nymi (fotostarzenie) oraz starzenie związane z czynni- kami wewnątrzpochodnymi (chronologiczne). Celem artykułu było przedstawienie rodzajów procesów starzenia się skóry oraz czynników ma- jących na nie wpływ. Poznanie mechanizmów starzenia się skóry pozwa- la na wdrożenie odpowiedniego postępowania mające- go na celu niwelowanie jego widocznych oznak. Słowa kluczowe: starzenie się skóry, fotostarzenie, promieniowanie ultrafioletowe, kolagen, elastyna, kwas hialuronowy ABSTRACT Aging involves a number of changes that occur in the human body, both at the cellular level as well as tissues and organs, including the skin. In the skin, cell loss oc- curs, the repair processes are slowed down, and the ability to perform physiological cell functions deterio- rates. The visible changes occurring in the skin overlap. There is aging associated with extrinsic factors (pho- toaging), and aging associated with intrinsic agents (chronological). The aim of the article was to present the types of skin aging processes and factors affecting them. Understanding the mechanisms of skin aging allows for implementation of appropriate measures to reduce its visible signs. Keywords: skin aging, photoaging, ultraviolet, collagen, elastin, hyaluronic acid otrzymano / received 17.12.2019 poprawiono / corrected 05.01.2020 zaakceptowano / accepted 25.01.2020 » 18 Liliana Resich-Kozieł 1 Kornelia Niemyska 2 1. Awans-Med, ul. Klonowa 53A, 25-553 Kielce 2. Wydział Rehabilitacji Katedra Dietetyki Wyższa Szkoła Rehabilitacji w Warszawie ul. Kasprzaka 49 01-234 Warszawa T: +48 41 367 42 31 Adres do korespondencji Liliana Resich-Kozieł Rżuchów 16 27-580 Sadowie WSTĘP Objawy starzenia się skóry są cechą indywidualną każdego człowieka i zależą od wielu czynników. Na stan i wygląd skóry wpływają: wiek, sposób odżywiania, tryb życia, używki, aktywność fi- zyczna, ekspozycja na promieniowanie słoneczne oraz pielęgnacja. Wraz z upływem lat na skórze widoczne są zmiany ograniczające jej możliwości funkcjonalne. Starzenie się skóry spowodowane jest czynnikami endogennymi, które są genetycz- nie zapisanymi zmianami w organizmie człowieka oraz czynnikami egzogennymi, czyli wpływem środowiska zewnętrznego [1-3]. STARZENIE EGZOGENNE I ENDOGENNE Starzenie się jest naturalnym etapem życia na- stępującym po okresie dojrzałości. Na proces ten składa się zespół postępujących w czasie zmian, dotyczących głównie metabolizmu oraz właściwo- ści fizykochemicznych komórek, które prowadzą do zachwiania samoregulacji i zdolności regene- racji organizmu [4-6]. W zależności od przyczyny wyróżnia się dwa główne typy starzenia się skóry: zewnątrzpochodne i wewnątrzpochodne. Starze- nie zewnątrzpochodne (egzogenne) uwarunkowa- ne jest działaniem czynników środowiskowych takich jak: promieniowanie ultrafioletowe UV, na- rażenie na dym papierosowy, zanieczyszczenia środowiska, nieprawidłowe zabiegi pielęgnacyjne [7]. Drugi typ starzenia to starzenie wewnątrzpo- chodne (endogenne), na które składają się zmiany wynikające z upływu czasu czyli starzenia chro- nologicznego oraz zaburzeń hormonalnych (me- nopauza). Obydwa typy starzenia się skóry łączą wspólne mechanizmy biologiczno-chemiczne i mo- lekularne. Mechanizmy te nakładają się i oddziałują wzajemnie na siebie [1, 3, 4]. Przedwczesne starzenie się, czyli starzenie egzo- genne wywołane jest najczęściej przez niewłaściwą dietę, częste wystawanie skóry na promieniowanie UV (w tym wypadku najszybciej starzeje się twarz i dłonie), a także palenie tytoniu [8, 9]. Najbardziej szkodliwym czynnikiem wśród wymienionych jest ekspozycja na promieniowanie UV, które nasila Rodzaje oraz przyczyny starzenia się skóry Types and causes of skin agingNext >