5 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 2 W numerze 5/2024 N E E E N E E E E N N E E E E E RÓŻOWY PAŹDZIERNIK 101. Klient onkologiczny – wielowymiarowe wyzwanie dla kosmetologa 111. „Piękno mimo wszystko” – kosmetologia onkologiczna 113. Bezpieczne zabiegi dla kobiet w ciąży i klientów onkologicznych 115. Kosmetologiczne i społeczne problemy w chorobie nowotworowej piersi 123. Diagnostyka i samobadanie – skuteczna profilaktyka raka piersi 129. Mikropigmentacja brodawki i otoczki sutkowej piersi po mastektomii MAKIJAŻ PERMANENTNY 129. Mikropigmentacja medyczna piersi 133. Gojenie po makijażu permanentnym – na sucho czy na mokro? 137. Mikropigmentacja skóry głowy PODOLOGIA / HIGIENA 143. Oliwa ozonowana w salonie podologicznym 145. Hybrydowe stylizacje paznokci u stóp z punktu widzenia podologa 147. Higiena rąk i pielęgnacja skóry w salonach beauty JESIENNE MENU W GABINECIE 10. Jesienna pielęgnacja na bazie adaptogenów 12. Kwasy – „złote menu” w każdym gabinecie 15. Siła kwasu trójchlorooctowego 38. Retinol dla intensywnej odnowy skóry 39. Retinol znany i nieznany 49. Serum z egzosomami w walce z przebarwieniami 71. Jesień – najlepszy czas na niwelowanie przebarwień E ARTYKUŁY EKSPERCKIE N ARTYKUŁY NAUKOWE KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA 7. Korneoterapeutyczne wsparcie mikrobiomu skórnego 17. Mikropunktura i pielęgnacja okołozabiegowa 19. Mezoterapia mikroigłowa w profilaktyce przeciwstarzeniowej 33. Innowacyjne połączenie mikronakłuwania i RF-liftingu 35. Moc minerałów zamknięta w kosmetykach 37. Honey enzyme facial 43. Molekularne odmładzanie 45. Holistyczne podejście do kosmetologii 51. Antyoksydacja na miarę XXI wieku 53. Zarządzanie jakością w salonach beauty 63. Sekret pięknej i promiennej skóry 65. Wzmocnienie mikrobiomu skóry 67. Anti-aging od środka 73. Stymulatory 75. Technologia w dłoniach 79. Liposukcja kawitacyjna – redukcja tkanki tłuszczowej 93. Ginekologia estetyczna 141. Innnowacyjne trychokosmeceutyki 151. Twoi klienci są na Instagramie 156. Moda na naturalność PROMIENIOWANIE UV 8. Ochrona UV. Mikrokapsułkowane filtry SPF 50 9. Kosmetyka przeciwsłoneczna jako podstawowa ochrona przed fotostarzeniem 15. Wakacyjny niezbędnik 17. Krem – ukojenie dla skóry 18. Jak wybrać krem z filtrem? 19. Promieniowanie UV jako czynnik nowotworzenia w obrębie skóry 25. Terapie zaburzeń barwnikowych 31. Inflammaging – starzenie się skóry wskutek przewlekłego stanu zapalnego o niskim nasileniu 37. Substancje fotoalergiczne i fototoksyczne Specjalny DODATEK Róz y PAŹDZIERNIK5 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 3 19. Wpływ zabiegu mezoterapii mikroigłowej na profilaktykę przeciwstarzeniową oraz zmniejszanie objawów starzenia się skóry – subiektywna ocena efektywności zabiegu The impact of microneedle mesotherapy treatment on anti-aging prevention and reduction of skin aging symptoms – subjective evaluation of the effectiveness of the treatment Maja Stanko-Nieniewska 53. Wpływ zarządzania jakością na wizerunek salonów kosmetycznych, kosmetologicznych i fryzjerskich Influence of quality management on the image of beauty, cosmetology and hairdressing salons Marlena Grzymkiewicz 79. Wpływ liposukcji kawitacyjnej na redukcję tkanki tłuszczowej. Opis przypadku Effect of cavitation liposuction on adipose tissue reduction. A case report Aneta Sugier 115. Kosmetologiczne i społeczne problemy w chorobie nowotworowej piersi Cosmetic and social concerns in breast cancer Adrianna Kurkowiak, Sława Połoczańska-Godek TEMAT Z OKŁADKI CORNEOBIOTICS KORNEOTERAPEUTYCZNE WSPARCIE MIKROBIOMU SKÓRNEGO s. 6-8 > PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 DYSTRYBUCJA Empik, Kolporter, Garmond Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam. N ARTYKUŁY NAUKOWE5 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 4 Szanowni Państwo Przedstawiamy kolejny, piąty w tym roku numer „Kosmetologii Estetycznej”, w którym znajdą Państwo interesujące artykuły, wpisujące się w najnowsze trendy oraz w październik – miesiąc świadomości raka piersi. Maja Stanko-Nieniewska prezentuje wpływ zabiegów mezoterapii mikro- igłowej na profilaktykę przeciwsta- rzeniową. W wyniku kontrolowanego uszkodzenia skóry przy pomocy cien- kich igieł dochodzi do mikrokrwawie- nia, co powoduje aktywację płytek krwi. Powstałe podczas zabiegu naturalne mechanizmy regeneracyjne prowa- dzą do polepszenia struktury, napięcia i elastyczności skóry, pogrubienia na- skórka i poprawy jego funkcji, a także do polepszenia wyglądu zewnętrznego. Mikronakłucia pozwalają również na wprowadzenie do skóry substancji ak- tywnych, co plasuje mezoterapię mi- kroigłową w czołówce skutecznych me- tod w profilaktyce przeciwstarzeniowej. Marlena Grzymkiewicz opisuje wpływ takich metod zarządzania jakością, jak komunikacja strategiczna, informo- wanie o zmianach i innowacjach, roz- wój osobisty pracowników, spójność świadczonych usług, na zadowolenie klientów i wizerunek gabinetów beauty. Autorka wymienia standardy, których wprowadzenie pozytywnie wpływa na postrzeganie gabinetów. Pożyteczne może być monitorowanie satysfakcji klientów i wykorzystanie systemów informatycznych. Poprawa jakości za- rządzania powinna pomóc w zapew- nieniu konkurencyjności gabinetów i przyczynić sie do zwiększenia zado- wolenia klientów. Zainteresowanie skutecznymi me- todami wyszczuplania i modelowania sylwetki wciąż rośnie. Przyczynia się to do nieustannego rozwoju technolo- gii i technik zabiegowych. Aneta Sugier przedstawia zastosowanie nieinwazyj- nej odmiany liposukcji, jaką jest lipoka- witacja. Ocenia jej wpływ na redukcję tkanki tłuszczowej u kobiety w wieku 44 lat. Otrzymane wyniki badań po- twierdzają jej skuteczność. Najlepsze efekty liposukcji kawitacyjnej można uzyskać, łącząc zabiegi ze zmianą stylu życia, np. wprowadzając diety, wysiłek fizyczny czy terapie łączone. Adrianna Kurkowiak i Sława Poło- czańska-Godek szeroko omawiają ko- smetologiczne i społeczne problemy w chorobie nowotworowej piersi, zwra- cając szczególną uwagę na aspekt po- czucia atrakcyjności pacjentek onkolo- gicznych. Leczenie onkologiczne często wywołuje skutki uboczne. Powikłania skórne bywają powodem modyfikacji, a nawet przerwania terapii onkologicz- nych, co przekłada się na obniżenie ich skuteczności. Wpływają również na sa- moocenę, poczucie wartości osób do- tkniętych chorobą. Korzystanie z usług kosmetologicznych w trakcie leczenia onkologicznego może poprawić samo- poczucie, przyspieszyć proces zdrowie- nia i zwiększyć wartość społeczną oso- by chorej. Natomiast sam kosmetolog może spełniać się także w roli promoto- ra zdrowia i zachęcać do wykonywania badań profilaktycznych i kształtowa- nia nawyków służących zdrowiu i do- bremu samopoczuciu. Życzę miłej i pożytecznej lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll W NUMERZE SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA dr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz nanocząstki 7 s, UO w Opolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu prof. dr hab. Magdalena Górska-Ponikowska, GUM w Gdańsku dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG w Gdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr n. chem. Beata Łubkowska, AWFiS, UG w Gdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu mgr Patrycja Marciniak, WSIiZ w Warszawie dr n. biol. Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie5 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 5 Nie potrzeba amerykańskich naukow- ców, by stwierdzić, że używanie tzw. emotikonów w komunikacji online wzmacnia siłę przekazu. Te wyraża- jące emocje symbole często zastępują lub uzupełniają „mowę ciała”. Jeśli pod- czas wirtualnej rozmowy czujemy, że w danym momencie uśmiechnęliby- śmy się do rozmówcy, robimy to, uży- wając emotki z uśmiechniętą buźką. Użycie pierwszej emotki – popular- nej „buźki” ������ datuje się na 19 września 1982 r. Stworzył ją Scott Fahlman, in- formatyk z Carniege Mellon University w Pittsburgu. W mojej ocenie, korzeni emotek należałoby szukać znacznie wcześniej, a mianowicie kilka tysięcy lat p.n.e., kiedy to nasi przodkowie za- częli używać petroglifów. Te symboli- zujące różne zdarzenia z życia obrazki, uważane za prekursorów pisma, po ty- siącleciach ewolucji zataczają koło. Mamy coraz więcej trudności z wyra- żaniem siebie za pomocą słów. Wraca- my do symboli. Znajduje to odzwiercie- dlenie zarówno w mowie, jak i piśmie, a przecież emocje wyrażone znakami często trudniej odczytać niż gesty, mi- mikę czy ton głosu. Dokładając do tego różnicę pokoleń, według raportu „The National News”, millenialsi (pokolenie osób urodzonych w latach 1981-1996) mają zupełnie inne podejście do uży- wania emotikonów niż np. generacja Z (1997-2012), nietrudno o komunikacyj- ną katastrofę. Emotikony mogą dodać sporo emocji i koloru w kontaktach pisemnych, jednak warto stosować je z umiarem. Jako osoba reprezentują- ca pokolenie X (1965-1980) zachowuję pewną powściągliwość w ich używa- niu. Być może to efekt zakorzenione- go historycznie liczenia ilości znaków przypadających na jeden SMS. Relacje międzyludzkie odgrywają fundamentalną rolę w życiu każdego z nas. Choć żyjemy w erze społeczeństwa infor macyjnego, gdzie kontakty wirtu- alne stały się nieodłącznym elementem codziennego funkcjonowania, warto za- stanowić się, czy chcemy z nich rezygno- wać na rzecz obrazków i symboli… Internet umożliwia komunikowanie się bez wychodzenia z domu. Pamię- tajmy jednak, że w tej swobodniejszej formule również obowiązują pewne zasady. Czy studentowi wypada napi- sać do prof. Aleksandra Kolla: „Panie Aleksandrze”? Albo autorowi rozpocząć e-maila kierowanego do redakcji od: „Witam”? W tym miejscu nawiążę do wypowiedzi prof. Marcina Rusinka, by- łego sekretarza Wisławy Szymborskiej. Jego argumentacja mnie przekonuje. Nie sposób ustrzec się popełniania błędów językowych. „Napewno” zbyt często powtarzamy pleonazmy, jak „dzień dzisiejszy” czy „kontynuować da- lej”. Zdarza mi się również redagować artykuły przez o z kreską. A co z „Dzień dobry”? Z tym mam osobisty problem. Jedni uważają, że jest to forma uniwer- salna, drudzy, że głupio pisać w ten spo- sób w nocy, nawet jeśli jesteśmy pewni, że adresat odczyta naszą wiadomość rano. „W każdym bądź razie”, warto się zastanowić. Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska NETYKIETA SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll Redaktor Prowadzący / Techniczny Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Menadżer ds. marketingu Kamila Nowakowska Asystent Redakcji Aleksandra Bukowska Projekt i skład Łukasz Konarski Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław +48 71 796 41 59 +48 607 104 325 S dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, AG w Katowicach prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu dr inż. n. chem. Agata Serrafi, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu dr n. med. Daisy Miriam Skrzypek, AHE w Łodzi dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie5 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 7 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Nina Skarbek mgr, biotechnolog, kosmetolog, dyrektor Crème Bar, kierownik działu naukowo- -badawczego Cosmetics Labolatories, pomysłodawczyni i koordynatorka badań nad projektem Corneobiotics, twórca „Akademii Korneoterapii”, doświadczony szkoleniowiec i nauczyciel Crème Bar® ul. Różana 1 55-010 Radomierzyce +48 536 880 710 Wiele chorób i defektów skórnych, począwszy od skóry suchej, starzejącej się, po problemy za- palne, w tym atopowe zapalenie skóry, łuszczycę i trądzik, powiązano ze zmianami w ekosystemie mikrobiologicznym skóry, w którym funkcja ba- riery jest upośledzona. Coraz więcej kosmetologów i dermatologów, którzy szukają źródła problemu, zaczyna rozu- mieć rolę stratum microbiotum w przebiegu róż- nych dermatoz. Do skutecznej walki z przyczyną problemu konieczne są odpowiednie narzędzia. Na rynku pojawiają się coraz nowsze produkty pre- i probiotyczne, których celem jest wsparcie mikrobiomu skórnego. Marka Crème Bar poszła jednak o dwa kroki dalej. Postanowiła stworzyć system personali- zowanych probiotyków, zgodnych z metodą kor- neoterapii. KORNEOTERAPIA Korneoterapia jest metodą terapii, wierzchnich warstw skóry, gdzie szczególny nacisk kładzie się na ograniczenie takich surowców, jak: • konserwanty, • emulgatory, • oleje mineralne, silikony, • zapachy i koloranty. Wszystko to ma na celu utrzymanie home- ostazy w naskórku oraz jego barierowości. LINIA CORNEOBIOTICS Produkty z linii Corneobiotics umożliwiają ko- smetologom tworzenie spersonalizowanych kremów probiotycznych, dostosowanych do in- dywidualnych potrzeb skóry klienta. Podstawą formuły jest inulina – prebiotyk, który stanowi pożywienie dla „dobrych” bakterii. Personalizacja z ukierunkowanymi składnikami Kosmetolog ma możliwość wzbogacenia bazo- wego kremu poprzez dodanie jednej z trzech specjalistycznych ampułek. Bazują one na oleo- boosterach, które są doskonałym nośnikiem substancji aktywnych. Działanie oleoboosterów ukierunkowane jest na odbudowę płaszcza hydrolipidowego oraz wzmoc- nienie funkcji obronnych stratum microbiotum. Właściwości naprawcze wynikają z użycia dwóch kluczowych surowców: lallibiome oraz biodine. Lallibiome Surowiec zawierający tyndalizowane probiotyki z kwasu mlekowego. Jego właściwości to: • Przyspieszenie procesu gojenia. Miejscowe te- rapie probiotykami (Lactobacillus spp.) wykaza- ły, że reguluje poziom IL-8 w ranach, co zakłóca biofilm i zmniejsza obciążenie bakteryjne w za- każonych ranach. Pozwala to na uskutecznianie fagocytozy w celu oczyszczenia rany i ułatwie- nia procesu gojenia. Dodatkowo wykazano, że lizaty Lactobacillus spp. zwiększają ekspresję białek zarówno CXCL2, jak i CXCR2, biorących udział w gojeniu się ran. Zatem tyndalizowane probiotyki poprawiają naturalną zdolność skóry do samonaprawy i wspomagają jej regenerację; • Wzmocnienie odporności skóry. Większość cytokin prozapalnych powoduje wzrost prze- puszczalności połączeń ścisłych, podczas gdy niektóre cytokiny przeciwzapalne, takie jak IL- 10 i TGF- β, chronią przed przerwaniem bariery połączeń ścisłych i rozwojem stanu zapalnego; • Działanie antyoksydacyjnie i przeciwstarzenio- we. Badania wykazały, że nienaruszone komór- ki Lactobacillus spp. są przeciwutleniaczami Dbałość o mikrobiom skórny staje się jednym z kluczowych elementów skutecznej pielęgnacji. Skóra jest pierwszą linią obrony organizmu przed urazami i infekcjami. Badania, które mają na celu zrozumienie funkcji bariery skórnej, wskazują na ścisły związek między fizycznymi, immunologicznymi i biologicznymi właściwościami komórek skóry a jej mikroflorą. CORNEOBIOTICS KORNEOTERAPEUTYCZNE WSPARCIE MIKROBIOMU SKÓRNEGONext >