1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna I Dwumiesięcznik naukowy, Index Copernicus 76.84 1/2020, vol. 9 18,90 zł (w tym 8% VAT) LUTY - MARZEC NOWOŚĆ 2020! PIEZOELEKTRYCZNA FALA DZWIĘKOWA pczk.com.pl CZY SKÓRA MUSI SIĘ STARZEĆ? MAKIJAŻ PERMANENTNY LECZENIE ONKOLOGICZNE A PROBLEMY SKÓRNE EUMATOIDALNE APALENIE TAWÓW R Z S JAK POZYSKAĆ I UTRZYMAĆ KLIENTA 108> TOP TRENDY SZOK TERMICZNY NANOBRAZJA RADIOFREKWENCJA MIKROIGŁOWA KĄPIELE PIWNE TRYCHOLOGIA Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ ZdrowieMD Najbardziej zaawansowany PRZENOŚNY SYSTEM DO FOTOTERAPII LED na świecie Klinicznie potwierdzone długości fal światła: niebieskiego 415 nm, czerwonego 633 nm, NIR 830 nm Diody LED o pojedynczej długości fali 7 protokołów leczenia Aplikacja na twarz i ciało 30 minutowy czas leczenia Lekki, przenośny i elastyczny Certyfi kat Medyczny NOWOŚĆ www.bogdanidermatologia.pl #LoveLED Wyłączny dystrybutor:17. Rodzaje oraz przyczyny starzenia się skóry Types and causes of skin aging Liliana Resich-Kozieł, Kornelia Niemyska 29. Badanie aktywności antyoksydacyjnej piwa kąpielowego metodą FRAP Studies on the antioxidant activity of bath beer using the FRAP method Patrycja Stachura, Anna Piotrowska, Olga Czerwińska-Ledwig 43. Erytrodyzestezja dłoniowo-podeszwowa indukowana chemioterapią. Rekomendacje dla postępowania kosmetologicznego Hand-plantar erythrodysesthesia induced by chemotherapy. Recommendations for cosmetology procedures Joanna Klonowska, Michał Wiciński 57. Wpływ zabiegu nanobrazji na poprawę estetyki i prewencję starzenia się skóry twarzy. Opis przypadku The effect of nanobrasion on improving aesthetics and preventing facial skin aging. A case report Monika Sekita-Pilch 71. Reumatoidalne zapalenie stawów w obrębie kończyny dolnej – opis przypadku Rheumatoid arthritis in the lower limb – case report Joanna Trojanowska, Izabela Rodak 151. Wpływ wiedzy z zakresu kosmetologii na determinanty wyboru salonu kosmetycznego The impact of knowledge in the field of cosmetology on the determinansts of choosing a beauty salon Małgorzata Kryczka, Aleksandra Giemza 1/2020 W numerze 23. Korneoterapia. Początek zdrowej skóry 25. Pielęgnacja do zadań specjalnych 27. Walka ze starzejącą się skórą 28. Francuskie świece do masażu i pielęgnacji ciała 35. Produkty kosmetyczne wsparciem do zabiegów estetycznych 37. Trufle i peptydy w pielęgnacji cery dojrzałej 39. Program regeneracji skóry po zabiegach 41. Z morza dla skóry 50. Neuroterapia skóry naczyniowej i nadreaktywnej 53. Właściwe przygotowanie skóry do zabiegu 55. Ekskluzywne i spersonalizowane protokoły zabiegów 56. Ponad 100 zabiegów na każdy rodzaj cery 63. 3 ekspresowe zabiegi na każdą okazję 66. Cera wrażliwa a intensywne składniki aktywne 69. Profesjonalna diagnostyka w twoim gabinecie TRYCHOLOGIA 78. Synergia w terapiach trychologicznych 80. Włosy i skóra barometrem zmian w organizmie 83. Przełom w pielęgnacji włosów 84. Usługi trychologiczne – o czym warto pamiętać? ZDROWIE 97. Motywacje kobiet do poddania się zabiegom estetycznym 101. Nowy, skuteczny koncentrat w walce z patogenami 111. Czy bakterie mogą nam pomóc w zrzucaniu kilogramów? ZABIEGI ESTETYCZNE I APARATURA 87. Radiofrekwencja mikroigłowa 90. Termolifting 93. RF – najbardziej pożądana technologia 99. Skuteczne zamykanie naczynek laserem 102. Fala uderzeniowa jako sposób na zdrowe ciało 105. Ciepło – zimno… czyli szok termiczny 108. Piezoelektryczna fala dźwiękowa 115. Epilacja laserowa 117. Lasery – skuteczność i bezpieczeństwo 119. Perła bezbolesnej epilacji laserowej 121. Terapia światłem na miarę XXI wieku 123. Diagnostyka obrazowa MAKIJAŻ PERMANENTNY 131. Pigmentacja medyczna 133. Niezbędnik linergisty 139. Jak wykonać naturalną pigmentację brwi 142. (A)symetria w makijażu permanentnym MARKETING I ZARZĄDZANIE 148. Szkolenia międzynarodowe i certyfikacja 161. Perfekcyjna obsługa klienta 163. Szkolenia – stacjonarnie czy online? 166. Jak skutecznie pozyskiwać klientów przez Internet? TEMAT Z OKŁADKI REMFAT – NOWOŚĆ 2020 PIEZOELEKTRYCZNA FALA DŹWIĘKOWA 108 > Artykuły Naukowe E E E E E E E E E E E KOSMETOLOGIA Dwumiesięcznik naukowy, Index Copernicus 76.84 1/2020, vol. 9 18,90 zł (w tym 8% VAT) LUTY - MARZEC NOWOŚĆ 2020! PIEZOELEKTRYCZNA FALA DZWIĘKOWA pczk.com.pl CZY SKÓRA MUSI SIĘ STARZEĆ? MAKIJAŻ PERMANENTNY LECZENIE ONKOLOGICZNE A PROBLEMY SKÓRNE EUMATOIDALNE APALENIE TAWÓW R Z S JAK POZYSKAĆ I UTRZYMAĆ KLIENTA 108> TOP TRENDY SZOK TERMICZNY NANOBRAZJA RADIOFREKWENCJA MIKROIGŁOWA KĄPIELE PIWNE TRYCHOLOGIA Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ Zdrowie E – artykuł ekspercki1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 2 Rozpoczynamy kolejny, dziewiąty już rok wydawania „Kosmetologii Estetycznej”. W pierwszym tegorocznym numerze zawar- liśmy najbardziej istotne naszym zdaniem, różnorodne tematy, które – mamy nadzieję – spotkają się z Państwa zainteresowaniem. Joanna Trojanowska i Izabela Rodak prezen- tują szczegółowo zmiany zwyrodnieniowe, wywołane reumatoidalnym zapaleniem stawów. Autorki zwracają uwagę na ko- nieczność rozpoznania choroby oraz me- dycznego diagnozowania w początkowym okresie RZS, dzieląc się informacjami na temat zastosowanego leczenia oraz doku- mentacją fotograficzną, obrazującą defor- macje stóp w zaawansowanym stadium choroby. Autorki zwracają uwagę również na konieczność leczenia ortopedycznego. Monika Sekita-Pilch omawia możliwości pre- wencji starzenia się skóry twarzy za pomo- cą nanobrazji. Jest to zabieg mechaniczne- go peelingu skóry za pomocą urządzenia, wyposażonego w igły o niewielkiej śred- nicy ok. 0,02 mm. Nakłucia zmierzają do uruchomienia naturalnych mechanizmów regeneracji skóry. Nanobrazja traktowana jest jako zabieg nieinwazyjny i bezpiecz- ny, nie wymaga okresu rekonwalescencji. W pracy omawiane są przykładowo wy- niki stosowania tego zabiegu w przypadku 30-letniej kobiety, u której, po serii zabie- gów, stwierdzono poprawę wygląd okolicy zabiegowej oraz lepsze nawilżenie skóry. Joanna Klonowska i Michał Wiciński przedstawiają zalecenia do stosowania zabiegów kosmetycznych w przypadku wystąpienia reakcji skórnej na dłoniach i podeszwach stóp jako wyniku chemiote- rapii. W pracy przedstawiono procedury, które w pewnym stopniu redukują objawy choroby, szczególnie efektywne w począt- kowym okresie ich wystąpienia. Autorzy prezentują również informacje, dotyczące metod farmakologicznych. Liliana Resich-Kozieł i Kornelia Niemyska dyskutują przyczyny starzenia się skóry. Autorki dzielą je na endogenne i egzogen- ne, wyjaśniają fizjologiczne mechanizmy zachodzących procesów. Wiedza na te- mat mechanizmów starzenia się skóry pozwala na wdrożenie odpowiedniego postępowania profilaktycznego. Małgorzata Kryczka i Aleksandra Giemza zwracają uwagę na wpływ wiedzy z zakre- su kosmetologii wśród klientek salonów ko- smetycznych. Autorki wyróżniają czynni- ki ekonomiczne, prestiż, modę. Znaczenie mają również pozytywne lub negatywne doświadczenia z poprzednich wizyt. Wła- ścicielom salonów mogą również pomóc wyniki badań, przeprowadzonych w gru- pie 60 studentek kosmetologii. Okazuje się, że preferencje zmieniają się z wiekiem. Niemniej najważniejsze okazują się jakość i rodzaj świadczonych usług, jak również umiejętność nawiązywania kontaktów i przychylność personelu. Patrycja Stachura, Anna Piotrowska i Olga Czerwińska-Ledwig piszą o prozdrowot- nych właściwościach piwa jako kosme- tyku. Nie jest to powszechnie znane jego zastosowanie. Okazuje się, na podstawie pomiarów spektrofotometrycznych, że piwo wykazuje właściwości antyoksyda- cujne. Przyczyną jest obecność związków polifenolowych. Pojawia się pojęcie piwa kąpielowego. Działa ono wzmacniająco, oczyszczająco, uelastyczniająco, spowal- nia procesy starzenia i wygładza skórę. Jest składnikiem wielu preparatów nawil- żających, peelingujących i antycellulito- wych, działa przeciwstarzeniowo i chroni przed promieniowaniem UV. Temat wy- maga dalszych badań. Życzę miłej lektury Redaktor Naczelny prof. dr hab. Aleksander Koll DRODZY PAŃSTWO RADA NAUKOWA / SCIENTIFIC COUNCIL mgr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. med. Marta Bednarek, Gdańska Akademia Trychologii w Gdańsku dr hab. n. med. Iwona Bojar, Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chodźki w Lublinie prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. nauk biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Maria Cisło, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie mgr Wanda Hawryłkiewicz, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie lek. med. Andrzej Kępa, Medbeauty Aesthetic Clinic, Ähus, Sweden dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie, Polska prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSEIT w Poznaniu dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu dr Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach prof. dr hab. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr n med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Alfred Owoc, LWSZP w Zielonej Górze prof. dr hab. Alfreda Padzik-Graczyk, WAT w Warszawie dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu mgr Daisy Miriam Skrzypek, WUM w Warszawie dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, Gabinet Medycyny Estetycznej w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie SŁOWO REDAKTORA S1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 3 Rozpoczniemy blokiem wykładów na temat problemów skórnych, również będących skutkiem ubocznym lecze- nia onkologicznego. Dowiecie się, jak je diagnozować i w jaki sposób dobrać od- powiednią terapię, wykorzystując swoje dotychczasowe doświadczenie oraz au- torskie metody prelegentów. Nie zabrak- nie zarówno trudnych przypadków, jak i spektakularnych efektów. Następnie spróbujemy znaleźć odpowie- dzieć na nurtujące nie tylko Was, ale i całą ludzkość od zarania dziejów pyta- nie: „Czy istnieje pigułka długowieczno- ści?”. Czasu nie cofniemy, ale po wysłu- chaniu wykładów oraz przetestowaniu metod i urządzeń, opartych na najnow- szych doniesieniach ze świata nauki, Wa- sze spojrzenie na skórę po czterdziestce będzie diametralnie inne. Na zakończenie podpowiemy Wam, jak wyróżnić się na tle konkurencji oraz sprawić, żeby klient był Wasz, jeśli nie na zawsze, to przynajmniej na bardzo długo. Nie zapominajmy, że wszystko to będzie się działo w towarzystwie wspa- niałych Wystawców i Partnerów, którzy dostarczą nam wszystkim dodatkowych emocji, pozwalając przetestować na wła- snej skórze to, o czym usłyszycie w piątek, 29 maja, we Wrocławiu. Ale to nie koniec! To dopiero początek Wa- szej edukacyjno-kulturalno-turystycznej przygody z Wrocławiem. Zabierzcie ze sobą partnerów, dzieci, przyjaciół i zostań- cie na weekend. Zaledwie 400 metrów od Hali Stulecia znajduje się największe w Polsce zoo oraz przystań, z której moż- na wyruszyć w rejs po Odrze. Przepiękny Ogród Japoński oraz Pergolę w ciągu dnia będziecie mogli podziwiać z okien sali wykładowej, a wieczorem zachwyci Was zjawiskowym pokazem multimedialnej fontanny. Wybierzcie się na wycieczkę do niezapomnianych miejsc w towarzystwie wrocławskich krasnali, a jeśli będziecie mieli ochotę, to i zespołu naszej Redakcji. Z przyjemnością Wam potowarzyszymy. KonferencjaEstetyczna.com z-ca Redaktora Naczelnego mgr inż. Katarzyna Wilczyńska KONFERENCJA ESTETYCZNA SŁOWO REDAKTORA S REDAKCJA / EDITORIAL BOARD Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief prof. dr hab. Aleksander Koll Zastępca Redaktora Naczelnego / Editor mgr inż. Katarzyna Wilczyńska Redaktor Prowadzący / Managing Editor Redaktor Techniczny / Technical Editor mgr inż. Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji / Editor / Editorial Secretary Monika Poprawa Specjalista ds. wizerunku / Public Relations Specialist Marta Łuszczykiewicz Projekt oraz skład / Layout & Composition inż. Łukasz Konarski WYDAWNICTWO / PUBLISHING HOUSE INDYGO Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław T/F: +48 71 796 41 59 M: +48 607 104 325 Czasopismo „Kosmetologia Estetyczna” jest recenzowanym dwumiesięcznikiem poświę- conym doświadczeniom w dziedzinach chemii, biologii, dietetyki, medycyny i techniki, które zostały wykorzystane w kosmetologii. Na jego łamach publikowane są oryginalne prace na- ukowe, techniczne lub opisujące nowe instrumenty i badania: – prace przeglądowe, – prace kliniczne z dziedziny kosmetologii, medycyny i biologii, przegląd prasy zagranicznej, recenzje książek, relacje z targów, – materiały sponsorowane (reklamy i artykuły). Czasopismo jest indeksowane w: Index Copernicus (76.84) oraz w bazach: Baza Agro, Pol-Index. Instrukcje dla autorów dostępne na stronie www.kosmetologiaestetyczna.com Instructions for Authors in English version can be obtained from the Office of Editor. Nadesłane do redakcji artykuły są recenzowane. Each research article is subjected to review. PRENUMERATA / SUBSCRIPTION Cena rocznej prenumeraty – 90 zł (studenci 70 zł) E: W: Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Znajdź nas „ Człowiek lubiący się kształcić nigdy nie jest bezczynny Monteskiusz Zapraszamy Was na najdłużej wyczekiwane przez Sympatyków oraz Partnerów czasopisma „Kosmetologia Estetyczna” wydarzenie. Tej wiosny sprawimy, że Wro- cław będzie najpiękniejszym miastem w Polsce! Tuż przy Hali Stulecia, niewątpliwie wyjątkowym miejscu na mapie Polski, wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO, odbędzie się I Konferencja Estetyczna. JUŻ 29 MAJA SPOTKAJ SIĘ WE WROCŁAWIU ZE ZNANYMI I CENIONYMI EKSPERTAMI!1 / 2020 / vol. 9 Kosmetologia Estetyczna 6 NATURA MEDICA – SREBRO W KOSMETOLOGII Dzięki właściwościom srebra, produkty Natu- ra Medica doskonale sprawdzą się przy zabie- gach kosmetycznych, takich jak depilacja, manicure, zabiegach podologicznych, a także przy różnych rodzajach masażu. Preparaty, oparte na Wodzie Srebrnej, pozwalają na sku- teczne i bezpieczne przygotowanie skóry do zabiegu, oczyszczając ją, zachowując jej natu- ralne nawilżenie i pH, natomiast efektywnie wspomagają regenerację na- skórka i skóry właściwej, wykazując przy tym działanie łagodzące, redukując zaczerwienienia i opuchliznę. Dzięki właściwościom bakteriobójczym i prze- ciwgrzybicznym, nasze preparaty pozwolą również na zachowanie higieny i akcesoriów kosmetycznych. W: CRÈME BAR – TWÓJ PERSONALIZOWANY KREM Crème Bar to marka, łącząca w sobie polską myśl technologiczną oraz niemiecką jakość. Posiadamy nowoczesne laboratorium, w któ- rym pod ścisłą kontrolą specjalistów odbywa się produkcja kosmoceutyków. Wierzymy, że tylko precyzyjnie dobrane receptury przynoszą satysfakcjonujące efekty terapeutyczne. Zdajemy so- bie sprawę, że osoba wykonująca zabiegi zna najlepiej potrzeby skóry swo- jego klienta, dlatego to ona decyduje o finalnym składzie produktu. W tej chwili Crème Bar daje możliwość stworzenia aż 18 438 368 receptur kre- mów. Liczba kombinacji przy zabiegach jest jeszcze większa. Procedury Crème Bar mogą być wykorzystywane samodzielnie, a także w połączeniu z innymi zabiegami – peelingi chemiczne, peelingi enzymatyczne, zabiegi aparaturowe W: MISTRZOSTWA W MAKIJAŻU PERMANENTNYM PMU FAIR PLAY CHAMPIONSHIP 30-31.03.2020 30-31 marca 2020 r. w warszawskim hotelu Arche Krakowska odbędą się Mistrzostwa w Makijażu Permanentnym PMU Fair Play Championship. Do wyboru będą cztery kategorie: Grand Master – pigmentacja na skórkach i modelkach, brwi, oczu i ust. Master – pigmentacja medyczna na skórkach. Kategoria Junior została podzielona na dwie części. Uczestniczy mogą się zgłaszać do pigmentacji ust lub brwi, jak i do obu partii twarzy. W gronie jurorów znalazły się najlepsze europejskie linergistki, które rzetelnie ocenią wykonaną przez uczestników pracę. Dużym atutem jest nagroda główna w kategorii Grand Master – samochód Toyota Aygo. Całe wydarzenie zwień- czy uroczysta gala połączona z wręczeniem nagród. W: AKADEMIA ENBIO Gwarancja bezpieczeństwa oraz wzrost świadomości standardów higieny wśród społeczeństwa to nadrzędne wartości firmy Enbio, szwajcarskiego producenta najwyższej klasy kompaktowych autoklawów parowych: En- bio S oraz Enbio Pro. Urządzenia te, dedykowane są między innymi salo- nom kosmetycznym, studiom tatuażu oraz piercingu. W wyniku zainteresowania aspektami bezpiecznych zabiegów w bran- ży beauty, firma Enbio przygotowała serię wydarzeń edukacyjnych dla wszystkich osób chętnych zgłębić wiedzę z zakresu prawidłowej dezyn- fekcji i sterylizacji narzędzi. Szkolenia, prowadzone przez Akademię Enbio, odbywają się cyklicznie w wy- branych miastach w Polsce. W nadchodzących miesiącach obędą się szkolenia w: Krakowie, Wrocławiu, Szczecinie, Poznaniu, Białymstoku i Łodzi. Zapisów można dokonywać za pośrednictwem strony Akademii. W: Izba Kosmetologów, formalnie zrzeszająca i reprezentująca interesy środo- wiska kosmetologicznego, organizuje wyjątkowe wydarzenie adresowane wyłącznie do specjalistów branży beauty. I Sympozjum Izby Kosmetologów to dwudniowe wydarzenie podzielone na moduły: • 7.03.2020 r. – intensywne wykłady połączone z pokazami zabiegów • 8.03.2020 r. – 5 niezależnych warsztatów typu MASTERCLASS Podczas trwania Sympozjum Izby Kosmetologów, 8.03.2020 r. odbędzie się m.in. długo wyczekiwany warsztat MASTERCLASS, skierowany do kosmeto- logów, producentów i dystrybutorów urządzeń oraz wyrobów medycznych pt. „Producenci i dystrybutorzy wyrobów medycznych a kosmetolodzy – relacje i współpraca w obliczu rewolucji w regulacjach prawnych po 20 maja 2020 r. Wpływ uregulowań prawnych na rynek estetyczny – praktyczne aspekty i skuteczne rozwiązania”. W: www.beauty-fairs.com.pl Kontakt: 22 858 79 54 www.beauty-forum.com.pl targi@health-and-beauty.com.pl NAJWIĘKSZE WIOSENNE TARGI KOSMETYCZNE W POLSCE INSPIRUJEMY PROFESJONALISTÓW OD 22 LAT! 7-8 marca 2020 GLOBAL EXPO, ul. Modlińska 6D, Warszawa • PONAD 950 FIRM I MAREK Z KRAJU I Z ZAGRANICY • EDUKACJA NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE • EMOCJONUJĄCE MISTRZOSTWA I KONKURSY • THE MAKEUP DAY – OGÓLNOPOLSKIE ŚWIĘTO MAKIJAŻU © O vchar enk o — st ock.adobe.c om © k ork eng — st ock.adobe.c om Platynowi sponsorzy: reklama_204x280.indd 129.01.2020 11:31Next >