Streszczenie
Skóra, a zwłaszcza jej powierzchniowa warstwa – naskórek, stanowi barierę chroniącą przed wnikaniem czynników zewnętrznych. Specyficzna budowa naskórka umożliwia jego sprawne funkcjonowanie. Jednak działanie nawet bardzo delikatnych środków myjących narusza tę strukturę, co może powodować podrażnienia lub reakcje alergiczne. Dlatego konieczne jest stosowanie po każdym myciu rąk i ciała odpowiednich środków pielęgnujących na bazie emolientów i humektantów z zawartością substancji okluzyjnych. Odbudowują one uszkodzony naskórek i działają profilaktycznie oraz ochronnie. Preparaty do częstego stosowania nie powinny zawierać parabenów, barwników i substancji zapachowych.
Słowa kluczowe: naskórek, emolienty, humektanty, substancje okluzyjne
Abstract
Skin, especially surface layer – epidermis, is an barrier against ingress of external factors. Specific structure of epidemis allows it to function properly. However, application of even the most delicate cleaning agents may violate this structure, which can cause irritation or allergic reactions. Therefore, after washing your hands and body, it is necessary to use appropriate care agents based on emollients, humectants and containing occlusive substances. Such preparations rebuild damaged epidemis while prevent
and protect. Preparations for frequent use should not contain parabens, dyes and fragrances.
Key words: epidermis, emollients, humektants, occlusive substances
Agata Jabłońska-Trypuć, Emilia Szumska
MEDILAB, Białystok
Czytaj całość: Kosmetologia Estetyczna, 2 (3), 2013, 193-196
