STRESZCZENIE
Trądzik różowaty jest chorobą przewlekłą, o podłożu naczyniowo łojotokowym, którą cechuje występowanie teleangiektazji oraz rumienia.
Celem pracy było przedstawienie zarysu przebiegu choroby jaką jest trądzik różowaty oraz wyszczególnienie zabiegów pielęgnacyjnych, stosowanych w gabinetach kosmetologicznych, wspomagających terapie dermatologiczne.
Opisano również metody i zalecenia dla zabiegów manualnych oraz z wykorzystaniem aparatury, a także składniki aktywne i preparaty kosmetyczne wspomagające terapie pielęgnacyjne.
Odpowiednio dobrane terapie – dermatologiczna oraz kosmetologiczna mogą przyczynić się do polepszenia jakości i komfortu życia osób, u których występuje trądzik różowaty.
Słowa kluczowe: trądzik różowaty, pielęgnacja w gabinecie, zabiegi, laser, mezoterapia, fototerapia
Proceedings in the treatment of rosacea Part. I – Professional office care
ABSTRACT
Rosacea is a chronic disease with vascular seborrhea, which is characterized by the occurrence of telangiectasia and erythema.
The aim of the work was to outline the course of rosacea and to specify the care treatments used in cosmetology offices, supporting dermatological therapies.
Methods and recommendations for manual procedures and the use of apparatus as well as active ingredients and cosmetic preparations supporting care therapies are also described.
Properly selected dermatological and cosmetological therapy can contribute to improving the quality and comfort of life of people with rosacea.
Keywords: rosacea, skin care in the office, treatments
Ewelina Chudek (1), Katarzyna Urtnowska-Joppek (1, 2)
- Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 4
85-067 Bydgoszcz - Katedra Położnictwa
Zakład Medycyny Rozrodu i Andrologii
Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
ul. Łukasiewicza 1
85-821 Bydgoszcz
M: +48 783 299 660
E: ewelinachudek92@gmail.com
Adres do korespondencji:
Ewelina Chudek
ul. Cisowa 3
88-400 Żnin
Czytaj całość: Kosmetologia Estetyczna 2019, vol. 8(4): 441
