Streszczenie
Rogowacenie słoneczne jest dysplastyczną, keratynocytyczną zmianą ograniczoną do głębokości naskórka. Obecnie podstawową metodą badań przesiewowych w celu jego wykrycia jest kliniczna obserwacja i dermoskopia.
W pracy przedstawiono przypadek 55-letniej pacjentki, która zgłosiła się do gabinetu kosmetologicznego w celu zlikwidowania teleangiektazji obecnych w obrębie policzków i nosa. W związku z obecnością zmiany skórnej na lewym policzku pacjentka została skierowana na konsultację dermatologiczną ze wstępnym rozpoznaniem rogowacenia słonecznego.
Rogowaceniu słonecznemu należy zapobiegać, ponieważ stan ten może poprzedzać raka kolczystokomórkowego lub być jego wczesną formą. Wiedza kosmetologów w tej dziedzinie pozwala na szybką diagnozę i skuteczne leczenie dermatologiczne.
Słowa kluczowe: choroby skóry, teleangiektazje, rogowacenie słoneczne, stan przedrakowy, rak
Actinic keratosis. A preliminary diagnosis in the cosmetology office
Abstract
Actinic keratoses (AK) is dysplastic keratinocytic lesion confined to the epidermis. Currently, the standard screening method for detecting AK is clinical observation and dermoscopy.
The paper presents a case of 55-year-old female patient who came to cosmetic parlor in order to emovetelangiectasia
in the area of cheeks and nose. We present a case of 55-year-old patient who came to cosmetological office in order to remove, by means of IPL Epuls, telangiectasia present within the cheeks and nose. Due to the actinic keratosis preliminary diagnosed, the patient was directed for dermatorogicalconsultation which confirmed the diagnosis.
Prevention of actinic keratosis is important because the condition can either precede tumor or be an early form of skin tumor. Cosmetologists knowledge in thefield allows to efficient diagnosis and treatment.
Key words: skin diseases, telangiectasia, actinic keratosis, pre-cancerouscondition, tumor
Ewelina Cywinska (1, 2), Piotr Brzezinski (1, 2, 3)
1. Instytut Biologii i Ochrony Środowiska
Akademia Pomorska
ul. Arciszewskiego 22b
76-200 Słupsk
M: +48 513 712 752
E: ewelinacywinska@gmail.com
2. Gabinet „Trychoderm”
ul. Kossaka 22
76-200 Słupsk
3. Poradnia Dermatologiczna
6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
os. Lędowo 1N
76-271 Ustka
