STRESZCZENIE
W ostatnich latach w gabinetach kosmetologicznych i medycyny estetycznej znacznie wzrosła liczba zabiegów wykonywanych za pomocą laserów oraz urządzeniami IPL (Intense Pulsed Light). Niestety, jak pokazują zebrane doświadczenia, upowszechnienie tych zabiegów nie przekłada się na wzrost wiedzy i umiejętności osób, które je wykonują. Często spotykamy się z niewłaściwym doborem urządzenia do danego problemu estetycznego, powikłaniami oraz nieprawdziwymi informacjami o nieskuteczności laserów oraz urządzeń IPL. Celem niniejszej pracy jest omówienie podstawowych zagadnień dotyczących działania lasera i IPL, omówienie podobieństw i różnic między nimi występujących oraz przedstawienie możliwości wykorzystania tych urządzeń w gabinecie kosmetologicznym i medycynie estetycznej. \
Słowa kluczowe: laser, IPL, kosmetologia, medycyna estetyczna
Lasers and IPL – light sources used in cosmetology or aesthetic medicine practice
ABSTRACT
The number of laser and intense pulsed light (IPL) treatments performed at cosmetology and aesthetic medicine practices has increased dramatically in recent years. However, the accessibility and common use of laser and IPL-based treatments are not always reflected in the learning curve and competence profile of those who offer them. Relatively common problems are wrong choice of a device for a given aesthetic problem, complications and bad publicity with untrue stories of ineffective laser/ IPL treatments. The purpose of this paper is to discuss key issues in laser and IPL technology to provide an overview of similarities and differences between them and to suggest potential uses for both devices in cosmetology or aesthetic medicine practice.
Key words: argan oil, argan tree, tocopherols, polypherols, Hamman
Sylwia Malinowska (1), Robert Krzysztof Mlosek (2, 3)
(1) Prywatna Wyższa Szkoła Nauk Społecznych Komputerowych i Medycznych
Warszawa, ul. Bobrowiecka 9
(2) Life-Beauty s.c.
ul. T. Kościuszki 29
05-825 Grodzisk Mazowiecki
T: +48 22 755 15 02
E: mpage@wp.pl
(3) Zakład Diagnostyki Obrazowej
II Wydział Lekarski
Warszawski Uniwersytet Medyczny
ul. Żwirki i Wigury 61
02-091 Warszawa
T: +48 22 572 02 14
E: mpage@wp.pl
