STRESZCZENIE
Problemy naczyniowe kończyn dolnych dotyczą ponad 50% populacji i niosą ze sobą poważne konsekwencje zdrowotne, jak również negatywnie wpływają na wygląd i estetykę nóg. Zabiegi, mające na celu likwidację zmian naczyniowych na kończynach dolnych, należą do najczęściej wykonywanych procedur w gabinetach flebologicznych oraz medycyny estetycznej. Mimo dostępności różnych metod efekty zabiegów nie zawsze są satysfakcjonujące, co wynika zarówno ze skomplikowanej anatomii układu żylnego, niewłaściwej diagnozy, a tym samym nieodpowiednio dobranej terapii. Biorąc pod uwagę złożoność problemu zamykania naczyń krwionośnych zlokalizowanych na kończynach dolnych, konieczne jest prowadzenie zintegrowanej terapii przez lekarzy i kosmetologów. Kompleksowe podejście pozwala na uzyskanie wysokiej skuteczności.
Słowa kluczowe: kosmetologia, medycyna estetyczna, przewlekła niewydolność żylna, teleangiektazje, ultrasonografia wysokich częstotliwości, ultrasonografia skóry
ABSTRACT
Lower extremity vascular problems affect over 50% of general population. Apart from severe health effects, they also adversely affect leg aesthetic appearance. Non-aesthetic leg appearance is unacceptable for the majority, which makes vascular procedures on legs the most commonly performed surgery in phlebology or aesthetic medicine centres. Currently, several method of blood vessel obliteration in lower extremities are available at surgeons’ disposal. Despite relatively easy access to treatment, the results are not always satisfactory, which can be attributed to complex vascular anatomy, diagnostic errors and the resulting errors in treatment planning. Taking into account the complexity of lower limb vein obliteration procedures, this integrated therapy should be performed by the multidisciplinary team of physicians and cosmetologists. It is because only the complex approach guarantees high treatment efficacy.
Key words: cosmetology, aesthetic medicine, chronic venous insufficiency, telangiectasis, high-frequency ultrasonography, skin ultrasonography
Sylwia Malinowska
Life-Beauty s.c.
ul. T. Kościuszki 29
05-825 Grodzisk Mazowiecki
T: +48 22 755 15 02
E: mpage@wp.pl
Robert Krzysztof Mlosek
Zakład Diagnostyki Obrazowej, II Wydział Lekarski, Warszawski
Uniwersytet Medyczny
ul. Żwirki i Wigury 61
02-091 Warszawa
T: +48 22 572 02 14
E: mpage@wp.pl
Czytaj całość: Kosmetologia Estetyczna, 1(4), 2015, 65-68
