177
Kosmetologia Estetyczna / 3 / 2012 / vol. 1
Kosmetologia
/
nauka
��
178
otrzymano / received:
10.07.2012
zaakceptowano / accepted:
10.09.2012
Pielęgnacja skóry i włosów
u kobiet w czasie ciąży
oraz laktacji
Women's skin and hair care during pregnancy and lactation
W
prowadzenie
W okresie ciąży w organizmie kobiety nastę-
puje szereg różnorodnych procesów mają-
cych na celu zapewnienie jak najlepszych wa-
runków dla płodu. Kolejnym po ciąży etapem
jest okres laktacyjny, w którym ciało kobiety
ulega przemianom przystosowującym je do
nowego trybu życia i obowiązków. Najważ-
niejszym z nich jest zapewnienie noworod-
kowi pokarmu, co wiąże się z powiększeniem
się w piersiach gruczołów mlecznych i pro-
dukcją mleka.
Wszelkie zmiany w organizmie, zarówno
wewnętrzne, jak i zewnętrzne, są inicjowane
przez zwiększoną lub obniżoną aktywność
poszczególnych hormonów – progestero-
nu, estrogenów, gonadotropiny kosmówko-
wej, hormonu luteinizującego, oksytocyny,
prolaktyny oraz androgenów. Z uwagi na
intensywność procesów, równowaga w go-
spodarce hormonalnej może bardzo łatwo
zostać zachwiana. Skutkuje to pojawieniem
się w obrębie skóry i owłosienia zmian oraz
dolegliwości takich jak m.in. rozstępy, cellu-
S
treszczenie
W okresie ciąży w organizmie kobiety zacho-
dzą różne procesy i zjawiska, mające na celu
zapewnienie jak najlepszych warunków roz-
woju dla płodu aż do porodu.
Wszelkie zmiany w organizmie, zarówno
wewnętrzne, jak i zewnętrzne, są inicjowane
przez zwiększoną lub obniżoną aktywność
poszczególnych hormonów.
Oprócz prawidłowej diety, aktywności
fizycznej i stosowania się do zaleceń lekar-
skich ważna jest pielęgnacja skóry i włosów.
Z uwagi na swój stan, kobieta ciężarna i kar-
miąca musi zachować szczególną ostrożność
przy doborze kosmetyków, gdyż ich składniki
mogą niekiedy zaszkodzić.
Słowa kluczowe:
ciąża, laktacja, pielęgnacja
w ciąży
A
bstract
There are a lot of miscellaneous processes and
phenomena typical for pregnant women ensu-
ring the best conditions for embryogenesis.
All processes – internal and external – are
initiated by increased or decreased activity of
individual hormone. Apart from the right diet,
physical activity and being obedient, the suita-
ble skin and hair care plays a very important
role. Taking into consideration the exceptional
state of pregnant woman or woman during lac-
tation period, the attention needs to be taken
when choosing cosmetics.
Key words:
pregnancy, lactation, skin care du-
ring pregnancy
D
agmara
K
aczmarzyk
Polskie Stowarzyszenie Kosmetologii
i Medycyny Estetycznej,
ul. Kacza 7, 41-800 Zabrze,
tel. + 48 512183180,
e-mail:
